"eu ia fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كنت سأفعل
        
    • كنت سأفعله
        
    • أنا كنت على وشك
        
    Eu ia fazer isso neste fim-de-semana. Open Subtitles . كنت سأفعل هذا نهاية هذا الأسبوع
    Eu ia fazer coisas maravilhosas por este país. Open Subtitles كنت سأفعل أشياءً رائعة من أجل هذا البلد
    O que achaste que Eu ia fazer com 4 mil libras, Mark? Open Subtitles ما الذي ظننت أنّي كنت سأفعل بـ 4 آلاف جنية، (مارك)؟
    - Talvez seja melhor checar. - Que acha que Eu ia fazer? Open Subtitles اذهبي لتعرفي ماذا هناك هذا ما كنت سأفعله
    Olhe, Michelle... ninguém pode provar que você sabia o que Eu ia fazer com Chappelle. Open Subtitles أنظري ميشيل لا أحد يعرف ما الذي كنت سأفعله لشابيل
    Era o que Eu ia fazer, mas alguém bateu à porta e assustou-me. Open Subtitles أنا كنت على وشك فعل ذلك ثم جاء شخص ما من الباب وهذا أخافني جداً
    Então, você tranferiu aqueles relatórios de consumo? Eu ia fazer isso antes de você chegar em casa, mas-- Open Subtitles كنت سأفعل هذا قبل عودتك للمنزل ...
    Ela não sabia o que Eu ia fazer. Open Subtitles لم تعرف ماذا كنت سأفعل
    Eu ia fazer o que ela queria. Open Subtitles .كنت سأفعل ما تريد
    Eu ia fazer isso, sem vocês. Open Subtitles كنت سأفعل ذلك بدونكم.
    Eu ia fazer isso. Open Subtitles لقد كنت سأفعل هذا
    Matt, Eu ia fazer isso. Open Subtitles مات، كنت سأفعل ذلك
    J.D, sabias que Eu ia fazer isto. Open Subtitles جي. دي. ) تعلم بأنني كنت سأفعل ذلك)
    - Não sei o que Eu ia fazer. Open Subtitles -لا أعلم ما كنت سأفعل
    Era o que Eu ia fazer quando começas-te com isto. Open Subtitles هذا ما كنت سأفعله عندما بدأت هذا.
    Sim, certo, sim... Era o que Eu ia fazer. Sim. Open Subtitles أجل حسناً أجل هذا ما كنت سأفعله
    que a ultima coisa que Eu ia fazer .. Open Subtitles بأن آخر شيء كنت سأفعله
    Eu ia fazer chá, aceita uma xícara? Open Subtitles أنا كنت على وشك سكب الشاي، أترغب بالبعض؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more