"eu ia para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في طريقي إلى
• كنت متجهة
• كنت سأذهب

Eu ia para casa e este cavalheiro parou-me e pediu-me que o trouxesse até aqui.
كنت في طريقي إلى المنزل. أوقفني هذا الرجل اللطيف وسألني توصيله إلى هنا.

Eu ia para DC quando soube.
كنت في طريقي إلى العاصمة عندما سمعت بالأمر.

Eu ia para Budapeste, quando o meu marido foi detido pelo FBI.
لفد كنت في طريقي إلى بودابست عندما تم القبض على زوجي من طرف الإف بي أي

Eu ia para casa, e não sabia se tu querias...
أنا كنت متجهة إلى المنزل .و لاأعرفلوأنكتريد.

Eu ia para casa.
كنت متجهة للمنزل

Eu ia para a cadeia e ia ser violado por grandalhões.
كنت سأذهب إلى السجن ورجال عمالقة سيغتصبونيّ.

Jack vai dormir fora esse final de semana, Eu ia para Nova Iorque ver a Beth.
جاك سينام في منزل صديقه هذا الأسبوع لذلك كنت سأذهب الى نيويورك و أرى بيث

Já te disse, Eu ia para DC.
لقد أخبرتكٍ، كنت في طريقي إلى العاصمة.

Eu ia para outro lugar.
في الواقع، كنت سأذهب إلى مكان آخر.

Eu ia para o Michigan, ia jogar futebol.
كنت سأذهب لمتشيجان و ألعب كرة القدم