"eu ia ser" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كنت سأصبح
        
    • كنت سأكون
        
    • تود أن أكون أنا
        
    Eu ia ser modelo. Era o que eu pensava. Open Subtitles كنت سأصبح عارضة أزياء أو هكذا خُيِّل إلي
    Ficava feliz ao pensar que aquela gente ainda não sabia o que Eu ia ser mas um dia... iam todos ver. Open Subtitles يعتقدون ربّما أن الأشياء السعيدة هي هم كلّ هؤلاء الناس هم لا يعرفوا ما كنت سأصبح لكن يوم ما سيرون جميعهم
    Eu ia ser um guitarrista famoso e ela ia desenhar as minhas roupas. Open Subtitles كنت سأصبح بطل قيتار وهي كانت ستصمم ملابس المسرح
    Eu ia ser monitor, um mentor, um herói. Open Subtitles وولكن أنا كنت سأكون مستشار مستشار ناضج ,بطل,
    Se tivesse encontrado a Máquina, Eu ia ser a primeira a saber. Open Subtitles إذا وجدت الآلة كنت سأكون أول من يعلم بالضبط
    Eu ia ser o ganancioso proprietário da mina que deixava passar inúmeras violações de segurança. Open Subtitles انا كنت سأصبح الفائز بغض النظر عن انتهاكات الامان المتعدده
    Era isso que devias ter dito, porque Eu ia ser Presidente, e era uma coisa que tinha de saber. Open Subtitles هذا هو بالضبط ما كان من المفترض أن تخبرني لأنني كنت سأصبح الرئيس وكانت تلك المعلومات بحاجة إلى معرفتها
    Eu ia ser um daqueles homens, acerca de quem tu poderias ler coisas. Open Subtitles كنت سأصبح أحد هؤلاء الذين تقرأ عنهم
    E, sabes, Eu ia ser um advogado importante. Open Subtitles بعد ذلك, كنت سأصبح محامياً كبير
    Hank, acreditas que Eu ia ser veterinário? -Ray? Open Subtitles هل تصدق يا "هانك" أني كنت سأصبح طبيبا بيطريا؟
    Eu ia ser... Open Subtitles كنت سأصبح شخصيةً كبيرةً في صغري
    Há um ano atrás, Eu ia ser o presidente. Open Subtitles قبل سنة من الآن كنت سأصبح الرئيس
    Eu ia ser uma comediante de "standup". Open Subtitles كنت سأصبح كوميديانة واقفة
    Eu ia ser o Rei da Montanha Cheeseburger. Open Subtitles كنت سأصبح ملك "جبل تشيز برغر".
    Eu ia ser médica. Open Subtitles لقد كنت سأصبح دكتورة
    Só que Eu ia ser diferente. Open Subtitles فقط كنت سأكون مختلفاً
    Eu ia ser uma professora. Open Subtitles كنت سأكون مدرسة
    Eu ia ser o presidente da companhia. Open Subtitles كنت سأكون المدير التنفيذي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more