Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu levo isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سآخذ هذا
-
سآخذ هذه
-
سأحمل هذا
-
أنا سآخذ ذلك
-
دعيني آخذ هذا
| Eu levo isso por si. | Open Subtitles | سآخذ هذا بدلاً مِنك. |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذا يا سيدي. |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | ها هنا، سآخذ هذه. |
| - Eu levo isso. - Obrigado. | Open Subtitles | سآخذ هذه - شكراً - |
| Eu levo isso por si, pode ser? | Open Subtitles | سأحمل هذا عنكِ حسناً؟ |
| Eu levo isso! | Open Subtitles | أنا سآخذ ذلك |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | دعيني آخذ هذا عنكِ |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذا. |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذا. |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذا |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذا |
| Deixa que Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذا |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذا. |
| - Eu levo isso. | Open Subtitles | أنا سآخذ هذه |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | أنا سآخذ هذه |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذه. |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سآخذ هذه |
| Eu levo isso, senhor. | Open Subtitles | سأحمل هذا عنك، سيدي. |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سأحمل هذا |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | أنا سآخذ ذلك |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | دعيني آخذ هذا |