"eu mato-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأقتله
• سوف أقتله
• فسأقتله
• سوف أقتلك
• ساقتلك
• أنا سَأَقْتلُه
• وسأقتله
• أَقْتلُه
• فسوف أقتلك
• سأقوم بقتله
• سوف اقتله
• وسأقتلك

Se alguém tentar tirar esses momentos de mim, Eu mato-o.
وأي شخص يحاول أن يأخذ مني هذه اللحظات سأقتله

Se não for bom para ti e te der tudo o que precisas, Eu mato-o.
إذا لم يعتني بكِ ويعطيكِ كل شيء تريدينه سأقتله

E se alguém daqui me tocar Eu mato-o.
إذا أي أحد في هذه الثكنة يلمسني، سوف أقتله.

manda mais alguém armado atrás de mim que Eu mato-o e procuro-te a seguir!
إذا أرسلت أحداً إلي مرة أخرى مع سلاح فسأقتله وآتي بحثاً عنك

Eu sei que ama a sua filha de uma forma louca, mas Eu mato-o se der mais um passo.
أنا أعرف أنك تحب ابنتك بطريقة جنونية، لكني سوف أقتلك إذا تقدمت خطوة أخرى للأمام.

Desliga o telemóvel mais uma vez, e Eu mato-o. - Apanhámo-lo!
اذا اغلقت الهاتف مرة اخرى ساقتلك

Eu mato-o, seja quem for.
أنا سَأَقْتلُه مَنْ هو كَانَ فوق هناك

Se ele não tiver uma desculpa, se não puder explicar exactamente porque é que estava a beijar aquela vaca em vez de estar na aula de Direito, Eu mato-o.
لو لم يشرح لما كان يقبل عاهره بدلا من الذهاب الى المراجعه القانونيه سأقتله

Vão lá fora e registem-no... porque Eu mato-o se tiver de o fazer.
اذهب و احتجزه لأنني سأقتله إذا لزم الأمر

Sei que estás a começar a ver mal, mas, assim que o Matt acabar, Eu mato-o a ele e à tua filha e gostava que tu assistisses.
اعلم ان الاضواء بدأت تخفت لكنك اذا صمدت فقط لثواني بمجرد ان ينتهي مات من عمله سأقتله هو و ابنتك

Sentamo-nos a um canto, afastamo-nos das janelas e, se aquele tarado entrar, Eu mato-o.
نجلس بزاوية، ونبتعد عن النوافذ ،ولو أتى ذلك المعتوه هنا سأقتله

Se esse rapaz falar, Eu mato-o. Mato a família dele e qualquer um que tenha falado com ele!
لو تحدث سأقتله و عائلته و كل من حدثه في حياته

Bem, se não der certo no início, Eu mato-o, e tu tentas de novo.
...حسنا ، إذا لم تنجحى من أول مرة سوف أقتله ، و أنتى ستحاولين من جديد

Eu mato-o! - Isso não será necessário, querida.
سوف أقتله لا داعى لذلك, عزيزتى

Por completo. Se entrar antes de termos acabado, Eu mato-o.
أعني أنتهائها بالكامل إن جئت قبل أن نخدعه , فسأقتله

Mande o seu cavalo que Eu mato-o apenas para começar.
إذا أرسلت خيلك فسأقتله لأبدأ به

Se se aproxima de mim ou da minha família, Eu mato-o.
إذا أقتربت مني أو من عائلتي مجددًا، سوف أقتلك.

Desliga o telemóvel mais uma vez, e Eu mato-o.
اذا اغلقت الهاتف مرة أخرى ساقتلك

- Dispara! - Eu mato-o!
ـ اطلق ـ أنا سَأَقْتلُه

Diz mais que uma palavra e Eu mato-o aqui mesmo.
انطق اكثر من كلمة واحدة وسأقتله الآن هنا

Eu mato-o! Vou matá-lo!
سأقتله سَوف أَقْتلُه

Se se aproximar da minha enteada novamente, Eu mato-o.
لو إقتربت مُجدداً من ابنة زوجي، فسوف أقتلك!

E eu tomarei conta dele. A não ser que ele me embarace, nesse caso Eu mato-o.
و سأعتني به ، فيما عدا لو قام بإرباكي في هذه الحالة سأقوم بقتله

Eu mato-o. Vou matar todos os homens do mundo.
سوف اقتله سوف اقتل جميع الرجال في العالم كله

Se lhe chama maluco outra vez, Eu mato-o.
! قل أن أبي مجنون مرة أخرى وسأقتلك