"eu mencionei" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذكرته
• هل ذكرت لك
• تحدثت عنها
• أذكرت
• هل ذكرتُ

Wesley tivesse interesse, poderia apresentar em sala o que eu mencionei?
اذا اختارت أن تفعل ذلك، كان سيسمح لها تقديم المثال الذي ذكرته للتو في صفها؟

Essas são as pessoas que não beneficiaram de tratamento precoce, porque agora sabemos que o autismo se autocria à medida que se desviam no percurso de aprendizagem que eu mencionei.
هؤلاء هم الأفراد الذين لم يستفيدوا من العلاج المبكر, لأننا الآن نعلم أن التوحد يشكل نفسه مع انحراف طريق التعلم الذي ذكرته لكم.

A razão pela qual eu mencionei que ele é um talhante é porque...
بالمناسبه .. السبب الذي ذكرته ..

eu mencionei que tornei a minha companhia pública?
هل ذكرت لك بأني ععممت أسهم شركتي

eu mencionei que era francesa?
هل ذكرت لك بأنها فرنسية؟

O primeiro é essa poeira que eu mencionei antes.
الآن، المشكلة الأولى هي الغبار الذي تحدثت عنها سابقاً.

O resultado é que neste momento esta companhia é a maior empresa de telefones, com 3,5 milhões de assinantes. 115 000 dos telefones que eu mencionei que produzem cerca de um terço do tráfego na rede.
والنتيجة هي , حاليّا , هذه الشركة هي أكبر شركة للهاتف , مع 3.5 مليون مشترك. 115,000 من هذه الهواتف التي تحدثت عنها, التي تنتج نحو ثلث الحركة في الشبكة.

eu mencionei que estudo artes marciais?
أذكرت لكم أنني درست فنون الدفاع عن النفس

eu mencionei que ele ficou emocionado quando ele disse o seu nome?
هل ذكرتُ لكِ مشكلته الصغيرة في حنجرته عندما يقول اسمكِ؟

Ouça, esqueça que eu mencionei isto.
النظرة. إنس بإنّني ذكرته.

Olha, esquece que eu mencionei isto.
انظري .. إنسي ما ذكرته لك ..

Arranja tudo o que eu mencionei anteriormente.
أحضر كل شيء ذكرته من قبل

Mike, eu mencionei que as bebidas aqui são um pouco caras?
مايك)، أذكرت لك بأن المشروبات التي هنا) غالية؟

eu mencionei que você passou na inspeção?
هل ذكرتُ أنّكِ تخطيتِ المعاينة؟