"eu mostrei-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريتها
• لقد علمته

eu mostrei-lhe metade do hospital, até perceber que era um encontro arranjado.
لقد أريتها نصف المستشفى اللعين قبل أن أكتشف أنني في موعد.

Oh Deus, eu mostrei-lhe a foto do Dixon.
ياإلهي , أريتها صورة لــديــكــسون

Para convencer a Greta que ela não devia viver no mundo de lá fora, eu mostrei-lhe a coisa mais assustadora de que me consegui lembrar: a televisão.
لأقنع (غريتا) بأنها لا تريد العيش في العالم الخارجي أريتها الأمر الأكثر إثارة للخوف الذي فكرت فيه التلفاز

eu mostrei-lhe como cortar as veias e evitar a artéria.
لقد علمته كيف يقطع أوردته ويتجنب الشريان

eu mostrei-lhe exactamente como deve faze-lo.
لقد علمته بالضبط كيف يفعلها

Para convencer a Greta que ela não queria viver no mundo exterior, eu mostrei-lhe a coisa mais assustadora que pude imaginar: televisão.
وسيّنقَذ مجتمعهم لأقنع (غريتا) بأنها لا تريد العيش في العالم الخارجي أريتها الأمر الأكثر إثارة للخوف الذي فكرت فيه

eu mostrei-lhe.
و قد أريتها