"eu não disse que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لَمْ أَقُلْ بأنّه
• لم أقل أنه
• لم أقل أنّه
• لم أقل انه

Eu não disse que ele era boa pessoa.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّه كَانَ رجل جيد.

Eu não disse que ele é mau por ser metade chinês.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّه كَانَ سيئَ لأن جزءا منه صيني. - لا،لا.

Eu não disse que ele a examinou, só disse que ele esteve cá.
حسناً,أنا لم أقل أنه يعاينها قلت أنه هنا فحسب

- Senhor, Eu não disse que ele roubou...
سيدي انا لم أقل أنه سرق سمكي

Eu não disse que ele não disparou, disse que não o matou.
لم أقل أنّه لم يُطلق النار عليه. بل قلتُ أنّه لم يقتله.

Sim, mas Eu não disse que ele era tipo um animal.
نعم , لكني لم أقل انه نوع من الحيوانات

Eu não disse que ele não merecia ser sócio.
انا لم أقل انه لا يستحق ان يكون شريكا

- Eu não disse que ele merecia.
لم أقل أنه يستحق

Eu não disse que ele estava possuído, só disse que tinha sido tocado.
لم أقل انه مستحوذ بل ملموس