"eu não estava a brincar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أمزح

Eu não estava a brincar quando disse que devíamos compor juntos.
لم أكن أمزح حين قلت أن علينا الكتابة سوياً

- Eu não estava a brincar quando te pedi para me acompanhares.
أنا لم أكن أمزح عندما طلبتُ منك الأنظمام أليّ

Er, não... Eu não estava a brincar.
كلّا، لم أكن أمزح.

Drª. Herman, Eu não estava a brincar quando disse que... Que eu queria esta bolsa.
(هيرمان) أنا لم أكن أمزح عندما قلت أنني أريد هذه الزمالة

Eu não estava a brincar.
لم أكن أمزح

- Eu não estava a brincar.
لم أكن أمزح