"eu não estou a fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أفعل هذا

Eu não estou a fazer isto para provar nada.
أنا لا أفعل هذا لإثبات أيّ شيء

Esta é uma oportunidade de ouro. Eu não estou a fazer isto por mim.
هذه فرصة ذهبية أنا لا أفعل هذا من أجلي

Eu não estou a fazer isto por ti.
أنا لا أفعل هذا بالنسبة لك.

Eu não estou a fazer isto!
أنا لا أفعل هذا!