"eu não fazia a mínima ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن لدي أدنى فكرة

eu não fazia a mínima ideia do que era um departamento de vendas num hotel de cinco estrelas.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Eu não falava Hindi. Eu nunca tinha ido à Índia - eu não fazia a mínima ideia.
لم أتحدث اللغة الهندية.و لم أذهب قط إلى الهند...لم يكن لدي أدنى فكرة.

eu não fazia a mínima ideia quem era o Carl Hickman, meu.
لم يكن لدي أدنى فكرة عمّن يكون (كارل هيكمان)، يا رجل.