"eu não fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أنا

Se ao menos eu não fosse a única a discipliná-lo.
. سيساعد لو لم أكن أنا الوحيدة التي تؤدبه

Se eu não fosse eu, compraria um CD feito por mim.
حسناً, لو لم أكن أنا أنا، كنت سأشتري الأسطوانة التي أصدرتها

Bem, se eu não fosse capaz de conduzir, eu...
حسناً ... إذا لم أكن أنا قادراً القيام بذلك... أشكفي...