"eu não gosto de" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا لا أحب
        
    • لا أحب أن
        
    • أنا لا أحبّ
        
    • انا لا احب
        
    • أنا لا أَحْبُّ
        
    • لا احب ان
        
    • وأنا لا أحب
        
    • أنا لا أحبكِ
        
    • أنا لا أحبّك
        
    • لا أحب أي
        
    • لا أحبّ أن
        
    • لا أستمتع
        
    • لاأحب
        
    • ولا أحب
        
    Eu não gosto de portas trancadas! Fazem-me ficar maluco! Open Subtitles أنا لا أحب الأبواب المقفلة إنها تجعلني أجن
    Eu não gosto de joguinhos, então vou botar as cartas na mesa. Open Subtitles أنا لا أحب ممارسة الألاعيب لذا .. سأفصح لك عن الأمر
    Eu não gosto de ser palhaço. Esta criança é tua, porque deve o líder escolher o nome dele? Open Subtitles أنظر يا ديفيد أنا لا أحب عنادك أن الطفل أبنك فالماذا يجب أن يسميه زعيمك؟
    Há coisas que Eu não gosto de fazer sozinha. Open Subtitles هناك أشياء لا أحب أن أقوم بها بمفردي
    Eu não... gosto de barbas. Especialmente em conjunto com grandes olhos azuis. Open Subtitles أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة
    Eu não gosto de me precipitar, Spencer, mas te parece a mulher adequada? Open Subtitles انا لا احب اتخاذ قرارات مفاجئة يا سبنسر ولكن هل تعتقد انها الفتاة المناسبة لك؟
    Estou sempre a fazer coisas que Eu não gosto de fazer. Open Subtitles أَعْملُ الأشياءَ دائماً التي أنا لا أَحْبُّ العَمَل.
    Porque Eu não gosto de ninguém na minha cabeça a não ser eu. Open Subtitles لانني لا احب ان يكون هناك شخص آخر داخل عقلي بخلافي
    - Come isto primeiro, vou fazer uns ovos. - Eu não gosto de ovos. Open Subtitles ابدأ بهؤلاء وسأخفق لك بعض البيض أنا لا أحب البيض
    Eu não gosto de ver mulheres a ser tratadas assim. Open Subtitles أنا لا أحب رؤية النساء يعاملون بتلك الطريقة.
    Eu não gosto de pessoas a moverem-se e sentadas atrás de mim. Open Subtitles أنا لا أحب أن يتحرك الناس من خلفي يجلسون وارئي و يقومون بهذه الحركات
    "Eu não gosto de ovos verdes e presunto." "Eu não gosto deles, o Sam eu sou" Open Subtitles أنا لا أحب الشحم و اللحم لا أحب أنأنا لا أحب الشحم و اللحم لا أحب أن يقولوا من أنا
    - Eu não gosto de Júpiter. - Lamento, querida. Open Subtitles أنا لا أحب المشتري أنا آسف , عزيزتي
    Eu não gosto de trabalhar para ele, Eu não gosto de o ter conhecido. Open Subtitles أنا لا أحب أن أعمل لديه أنا لا أحب أن أعرفه
    Eu não gosto de falar sobre a Gina como se ela fosse uma puta. Open Subtitles لا أحب أن أتحدث عن جينا كما لو كانت عاهرة.
    Eu deveria lhe falar, Eu não gosto de erguer coisas. Open Subtitles أنا يجب أن أخبرك , أنا لا أحبّ رفع الأشياء.
    "Eu não gosto deles, Sam-Eu-Sou. Eu não gosto de ovos verdes e presunto." Open Subtitles انا لا احبهم انا لا احب البيض الاخضر واللحم
    E eu não ousei olhar para isto, porque Eu não gosto de olhar para "pintos". Open Subtitles - أنا أعْمَلُ. أنا لَمْ أُرعبْ نظرةَ، أنا لا أَحْبُّ النَظْر إلى a ديك.
    E Eu não gosto de emprestar dinheiro, por isso, estão por vossa conta. Open Subtitles وانا لا احب ان استغني عن الاحتطياطي للتغيير, لذلك انت لوحدك.
    E Eu não gosto de suspensórios à vista. Open Subtitles وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر
    Eu não gosto de ti. Eu não confio em ti. Open Subtitles أنا لا أحبكِ ولا أثق بكِ
    Tu não gostas de mim e Eu não gosto de tí, certo? Open Subtitles ـ أنتَ لا تحبّني و أنا لا أحبّك ، هل هذا صحيح ؟
    Sabes que Eu não gosto de nada, nem de ninguém mas se quiseres falar sobre algo... Open Subtitles لا أحب أي شيء أو أي شخص ولكن إذا أردتَ أن تتحدث ذات يوم عن أي شيء كنتُ أقول فقط...
    Eu não gosto de lhe mentir. Open Subtitles على كلّ حال، يا رجُل، لا أحبّ أن أكذب عليه
    Eu não gosto de dizer às pessoas que acho que elas vão morrer. Open Subtitles لا أستمتع بالقول للناس أعتقد أنك ستموت
    É um cão muito grande, põe a minha namorada pouco à vontade,e Eu não gosto de cães, Open Subtitles ويرعب صديقتى، فانا لاأحب الكلاب
    Eu sou uma estrela da TV a nível nacional, e Eu não gosto de idiotas, e de chicos espertos... a virem para o ringue, e começarem a meter-se comigo! Open Subtitles أنا نجم التلفزيون الوطني ولا أحب الأغبياء اللصوصالحمقى.. يصعدون الى الحلبة ويدفعونني بالجوار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more