"eu não posso sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني أحرزنا ر الخروج
• لا أستطيع الخروج
• لا أستطيع الرحيل
• لا يمكنني مغادرة

Eu não posso sair
= = يمكنني أحرزنا ر الخروج

Quem vive com medo sou eu. Não posso sair de casa à noite.
وحدي من يعيش في خوف لا أستطيع الخروج من منزلي في المساء

Eu não posso sair com ele agora...
و أنا لا أستطيع الخروج معه في موعد معه في الوقت الحالى

Eu não posso sair enquanto não parares de pensar em mim.
لا أستطيع الرحيل الا ان توقفت عن التفكير فيّ

Eu não posso sair.
لا أستطيع الرحيل إطلاقاً

Mas Eu não posso sair ainda.
حسنٌ، لا يمكنني مغادرة المنزل حتى الآن

Aquele helicóptero, eles levaram-me até ao Director Assistente, e puseram-me num um caso, e Eu não posso sair daqui neste momento.
تلك المروحية أخذتني لمساعد المدير و وضعوني على قضية لا أستطيع الخروج الأن

E se Eu não posso sair, vocês também não!
و لو أنني لا أستطيع الخروج فلن تستطيعوا أنتم أيضاً!

Eu não posso sair assim, é embaraçoso.
لا أستطيع الخروج هكذا هذا محرج تماماً

A polícia quer matar-me. Eu não posso sair.
تريد الشرطة قتلي لا أستطيع الخروج

Eu não posso sair de Springfield!
لا أستطيع الرحيل!

Escuta, Eu não posso sair daqui.
{\pos(190,210)} انصت، لا يمكنني مغادرة المكان هنا