"eu não queria dizer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أقصد ذلك

Eu não queria dizer isso, querida.
لم أقصد ذلك , حبيبتي.

Por favor. Eu não queria dizer isso.
‫"إميلي"، بالله عليك، لم أقصد ذلك

Eu não queria dizer isso.
لم أقصد ذلك.