"eu não quero morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا أريد أن أموت
        
    • أنا لا أريد الموت
        
    • لا اريد الموت
        
    • لا اريد ان اموت
        
    • أنا لا أريد أن يموت
        
    • أنا لا أُريدُ المَوت
        
    • لا أرغب بالموت
        
    • لا أريد أن اموت
        
    • لا اريد أن أموت
        
    • لاأريد أن أموت
        
    Eu não quero morrer aqui. Quero voltar para junto do meu filho, em Brooklyn. Open Subtitles ولكنه أيضا نصف مجنون لا أريد أن أموت هنا.
    Vamos morrer! Eu não quero morrer! Open Subtitles إننا فى طريقنا للموت أنا لا أريد أن أموت
    Olhem, Eu não quero morrer, mas também não vou ficar de braços cruzados à espera que uma inocente morra. Open Subtitles انظري ، أنا لا أريد أن أموت لكنني لن أجلس و أنتظر موت شخص بريء أيضاً
    Por favor, não deixas que ela me apanhe. Eu não quero morrer. Open Subtitles أرجوك لا تدعيها تنال مني أنا لا أريد الموت
    Eu não quero morrer e não te dou permissão. Open Subtitles أنا لا اريد الموت لن اعطيك موافقتي
    Oh, Jesus, eu quero a minha mãe! Eu não quero morrer! Eu não quero morrer! Open Subtitles اوه ايها المسيح,انا اريد امي لا اريد ان اموت,لا اريد ان اموت.
    Eu não quero morrer. Open Subtitles أنا لا أريد أن يموت.
    Olhe, obviamente Eu não quero morrer. Open Subtitles أنظرى من الواضح أنى لا أريد أن أموت فحسب
    Mas nós seremos apanhados! E Eu não quero morrer, DJ... Open Subtitles و لكنهم سيقبضون علينا و أنا لا أريد أن أموت يا دى جى
    - Assim como tu, Eu não quero morrer, ...mas não posso deixar nada à sorte. Open Subtitles لا أريد أن أموت مثلك. لكنني لا استطيع أترك شيئ للتخمين
    Por favor, pague. Ele dispara. Eu não quero morrer já. Open Subtitles أرجوك ادفع الفدية ، وإلا سيقومون بقتلنا لا أريد أن أموت هنا ..
    Eu não quero morrer hoje. Eu não quero morrer hoje. Open Subtitles لا أريد أن أموت اليوم، لا أريد أن أموت اليوم.
    Eu não me importo. Eu não quero morrer. Open Subtitles أنا لا أهتم ، أنا لا أريد أن أموت
    Porque, acredita Eu não quero morrer. Open Subtitles ولأنني , صدقني لا أريد أن أموت
    Eu não quero morrer! Open Subtitles لا أريد أن أموت لا أريد أن أموت
    Eu não quero morrer! Open Subtitles لا أريد أن أموت لا أريد أن أموت
    Eu não quero morrer. Open Subtitles أنا لا أريد الموت
    irmã... Eu não quero morrer! Open Subtitles سيس أنا لا أريد الموت
    Por favor, Tate, por favor, Eu não quero morrer. Open Subtitles ارجوك تيت، ارجوك ان لا اريد الموت
    É espanhol. Significa "Eu não quero morrer". Open Subtitles انها الاسبانيه تعني لا اريد ان اموت
    Eu não quero morrer! Open Subtitles أنا لا أريد أن يموت!
    Eu não quero morrer. Open Subtitles أنا لا أُريدُ المَوت مطلقاً
    Ok, Eu não quero morrer. Open Subtitles أنا لا أرغب بالموت
    Eu não quero morrer... e não morrerei... enquanto o negócio se mantiver... dentro do mesmo espírito ... segundo o qual foi por mim criado. Open Subtitles لا أريد أن اموت ولن اموت طالما أني احمل عزيمة على العمل...
    Raios, sim! ya, estou? Eu não quero morrer. Open Subtitles تباً , نعم , نعم سوف أرحل لا اريد أن أموت
    Eu não quero morrer. Open Subtitles أنا لاأريد أن أموت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more