"eu não sei disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف ذلك
• لا أعلم ذلك
• لا اعلم ذلك
• لا أعلم هذا
• أني أعرف ذلك
• لا أعرف هذا

E tu achas que eu não sei disso?
أتعتقدي انني لا أعرف ذلك

eu não sei disso.
أنا لا أعرف ذلك

eu não sei disso.
لا أعرف ذلك

Achas que eu não sei disso? Ah, querida.
أتعتقدي أنى لا أعلم ذلك - يا حبيبى -

Achas que eu não sei disso?
أتعتقد أني لا اعلم ذلك ؟

Acha que eu não sei disso?
ألاّ تعتقد أني أعرف ذلك

- Achas que eu não sei disso, primo?
بحقّك، أتظنّني لا أعرف هذا يا ابن العم؟

- eu não sei disso.
- لا اعلم ذلك

E achas que eu não sei disso?
-هل تعتقدين أننى لا أعرف هذا