Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu não te quero ver" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا أريد رؤيتك
| Pedi-te ao telefone para não vires aqui! Eu não te quero ver outra vez. | Open Subtitles | طلبت منك على الهاتف أن لا تأتي إلى هنا, لا أريد رؤيتك ثانية |
| Eu não te quero ver! Continuo fula contigo! | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك وأنا غاضبه منك |
| Eu não te quero ver novamente. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك مجدداً |
| - Eu não te quero ver agora. | Open Subtitles | كلّا، لا أريد رؤيتك الآن. |
| Eu não te quero ver. Vai-te embora. | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤيتك أبتعد عني |
| Eu não te quero ver. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك |