"eu não tenha" - Translation from Portuguese to Arabic

• وليس عندي
• لا أضطر
• لا أمتلكه

Por favor. O que é que o Carlos tem que eu não tenha?
اوه من فضلك ماذا يوجد عند كارلوس وليس عندي

Que tens tu que eu não tenha?
أعني ما هو الشئ الموجود عندك وليس عندي

Não há nenhum interruptor que possa premir para o tornar no homem que gostava que me tivesse criado ou então alguém que eu não tenha de tomar conta o dia todo.
ليس لدي مفتاح رئيسي أضغط عليه لأحوله إلى الرجل الذي أتمنى أنه رباني، أو إلى من لا أضطر أن أجالسه على الدوام.

Há algum lugar no mundo onde eu não tenha que ser empregada de mesa?
أيوجد أي مكان في العالم لا أضطر فيه أن أكون نادلة؟

É a minha número um. O que tem ela que eu não tenha?
حسنا أستميحك عذرا ولكن ما تمتلكه كورين أنا لا أمتلكه ؟

Querido, podes comer isso ali, ou melhor ainda, come-a no quarto, para que não te vejam e eu não tenha de fazer outra... e obrigada pela minha, está bem?
عزيزي هلاّ أكلتها هنالك؟ أو من الأحسن أن تأكلها في غرفة النوم كي لا يراك أحد حتى لا أضطر لصنع واحدة أخرى -شكراً لك

O que é que ela tem que eu não tenha?
ماذا لديها لا أمتلكه ؟