"eu não tinha feito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن لأفعل

Eu não tinha feito nada se não fosse por ti.
لم أكن لأفعل شيئًا لو لم يكن لك أنت.

Eu não tinha feito isto sem ti.
لم أكن لأفعل هذا بدونكِ