"eu não tinha tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أملك الوقت

Eu não tinha tempo mesmo se quisesse.
لا أملك الوقت حتى لو أردت المُمارسة

Eu não tinha tempo para ela de qualquer maneira.
لا أملك الوقت لها على العموم.