"eu não tive alternativa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن لدي خيار
• لم يكن لديّ خيار آخر

Eu não tive alternativa senão pegar nos meus soldados e na criança e tornar-me num fugitivo.
لم يكن لدي خيار سوى أن أأْخذ جنودي والطفل وأصبح فاراً من وجه العدالة

Mas, querida, Eu não tive alternativa.
حسنا يا حبيبتي.. لم يكن لدي خيار

Mas Eu não tive alternativa, e tu também não tens.
لكن لم يكن لدي خيار و لا أنت

Eu não tive alternativa.
-لم... لم يكن لديّ خيار آخر

Eu não tive alternativa.
لم يكن لدي خيار.