"eu não vou mentir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أكذب
• لن اكذب

Bem, eu não vou fazer isto. eu não vou mentir aos meus amigos.
حسناً , أنا لن أقوم بذلك , أنا لن أكذب على أصدقائي

eu não vou mentir ao novo presidente do estúdio, Marty.
لن أكذب على رئيس الاستوديو الجديد مارتي

eu não vou mentir; quando eu vi aqueles veículos blindados, e todo aquele equipamento e todas aqueles armas e aquela polícia toda eu estava apavorado, pessoalmente.
لن أكذب الآن؛ عندما رأيت تلك العربات المسلحة، وكل تلك المعدات وكل تلك الأسلحة وكل رجل الشرطة أولئك شعرت بالذعر -- على المستوى الشخصي.

Olha, eu não vou mentir. Eu poderia usar estes $12.
اسمع, لن اكذب عليك يمكنني الاستفادة من 12 دولار

eu não vou mentir sobre isto.
لن اكذب حيال هذا

Mas Miranda, eu não vou mentir.
لكن ميرندا أنا لن أكذب

Mas se ela perguntar, eu não vou mentir.
لكن إذا سألتني .. لن أكذب

Sabes, eu não vou mentir. Tu tens...
... هل تعلم , لن أكذب عليك , لديك

eu não vou mentir pro meu filho.
أنا لن أكذب على إبني

eu não vou mentir.
صديقي لن أكذب عليك

eu não vou mentir.
أنا لن أكذب عليكم

Seja, eu não vou mentir. É verdade.
حسناً، لن أكذب

eu não vou mentir.
أنا لن أكذب

eu não vou mentir para ela.
لن أكذب عليها.

Bem, eu não vou mentir.
حسنا,لن أكذب

Bom, eu não vou mentir.
لن أكذب...

eu não vou mentir.
اقصد اننى لن اكذب