"eu não vou parar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أتوقف
• لن اتوقف
• فلن أتوقف

eu não vou parar até acabar com o último de todos vocês.
لن أتوقف حتى أخلص العالم من اّخر واحد منكم

Sabes que eu não vou parar isto até ter o que eu quero.
تعرف أنني لن أتوقف عن هذا إلى أن أحصل على ما أريده

eu não vou parar até estarmos naquela praia juntos.
لن أتوقف إلى أن نصبح على ذلك الشاطئ معاً

Bom, eu não vou parar até conseguir o que vim buscar.
حسنا , و انا لن اتوقف حتى أحصل على ما قد جئت من أجله

eu não vou parar até que a nossa equipe esteja competindo com os melhores.
تعرفن ، لن اتوقف حتى يصبح فريق مدرستنا ضمن فريق كل النجوم

E até eu saber o que lhe aconteceu, eu não vou parar de o procurar.
وحتى أعرف ما الذي حصل له، فلن أتوقف عن البحث عنه.

E eu não vou parar, até ser todo nosso.
و أنا لن أتوقف حتى يصبح كله لنا

eu não vou parar de ir atrás das coisas que eu quero, por isso, também não devias fazê-lo.
وأنا لن أتوقف عن ملاحقة الأشياء التي أريدها. ولا أنتي أيضاً، حسناً؟

eu não vou parar, Alan. Deves-me conhece melhor do que isso.
لن أتوقف أبداً يا (ألن) أنت تعرفني أكثر من هذا

Vem logo, eu não vou parar até levantares e fizer também.
حسناً , هيا ! لن أتوقف عن ذلك حتى تنهضى وتقوليها

Não, eu não vou parar até que Martinez esteja livre e você condenado por homicídio.
كلاّ , لن أتوقف حتى يتحرر "مارتينز" ويتم اتهامك بالقتل

eu não vou parar até que eu tenha atingido o mosteiro.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

eu não vou parar até que ardas no inferno.
لن أتوقف حتى أراك تحترق

Ele não vai desistir da minha mãe, assim como eu não vou parar de enviar mensagens à Jessica que a fazem sentir-se desconfortável.
وكذلك أنا لن أتوقف عن إرسال رسائل لـ(جيسيكا) تزعجها

eu não vou parar de trabalhar.
أنا لن أتوقف عن العمل

eu não vou parar.
لكنني لن أتوقف.

Se há uma tarefa, eu não vou parar até a ter completado perfeitamente.
اذا كان هناك واجب لن اتوقف "حتى ان انجزه تماما

- Oh, sim. Não pares. - eu não vou parar.
اوه نعم لا تتوقفى لن اتوقف

eu não vou parar de viver minha vida! Simplesmente não vou.
لن اتوقف عن عيش حياتي

Podes acampar se quiseres. eu não vou parar.
عسكر كما تشاء لن اتوقف

eu não vou parar até encontrá-lo.
و لن اتوقف حتى اجده

E assim que saia, eu não vou parar.
وما إن أذهب فلن أتوقف