"eu nunca te vi" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أراك
• أنا لم أرك
• لم أرك أبداً

Sabes, Rick, Eu nunca te vi em acção numa cena de crime da NYPD.
أتعلم ؟ لم أراك من قبل تعمل في مسرح جريمة شرطة نيويورك

Eu nunca te vi com essa pessoa.
-أنا لم أراك مع ذلك الشخص مسبقاً! من يكون ذلك؟

Porque é que Eu nunca te vi antes por aqui?
كيف لم أراك قبل ذلك؟

Sim, mas não desta maneira. Eu nunca te vi a fazer aquelas coisas.
و لكن ليس مثل هذا , أنا لم أرك من قبل ترقص مثل هذا

Eu nunca te vi ires às aulas.
أنا لم أرك تحضرين أي محاضرات من قبل

- Eu nunca te vi assim!
يا رجل راي ، أنا لم أرك أبداً هكذا .

Eu nunca te vi assim!
لم أرك أبداً هكذا من قبل

Eu nunca te vi aqui antes.
لم أراك هنا من قبل

Eu nunca te vi fumar antes.
لم أراك تدخّن من قبل.

Mas Eu nunca te vi assim antes.
لكنني لم أراك هكذا من قبل

Eu nunca te vi chorar antes.
لم أراك تبكي من قبل.

Eu nunca te vi no ginásio.
لم أراك أطلاقاً في النادي

Eu nunca te vi.
لم أراك أبدا

Bobby, Eu nunca te vi a cozinhar.
بوبي، أنا لم أرك ابداً تطبخ طعاماً