"eu odiava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كرهت
• كنت أكره
• كرهتُ
• كرهته
• كرهتها

eu odiava cada momento que passava com ela, mas, Deus me perdoe, não o conseguia evitar.
لقد كرهت كل لحظة بصحبتها ولكن, ليسامحنى الله.. لم استطع التحكم فى نفسى

Sim, eu odiava isso.
و لا تستطيع أنت أن تفعل شيء ؟ نعم , لقد كرهت ذلك

Como podem imaginar, eu odiava aquele momento de arrancar com grande intensidade.
وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة

eu odiava aquilo... E odeio cada minuto que odiava isso.
أقصدُ , أني كرهتُ كلدقيقهفي ذلك.

Eu não quero ser essa pessoa. eu odiava esse tipo.
إنّي آسفٌ، لا أودّ أن أكون ذلك الشخص، فلقد كرهته.

O Pete tinha este jogo favorito de lençóis que eu odiava, e agora não consigo dormir sem eles.
بيت حصل على هذا، مجموعته المفضلة من الأوراق التي كرهتها والآن لا استطيع النوم بدونهم

Deus, eu odiava Inglês. Faltava sempre a essa aula.
لقد كرهت الأنجليزية لطالما تهربت منه

O CVS era geralmente o mais usado. eu odiava o CVS apaixonadamente e recusei-me a trabalhar nele. Tentei algo que fosse radical e interessante e toda a gente odiou.
سي.في.إس هو أحد أكثر هذه البرامج إستخداماَ ، و لقد كرهت سي.في.إس كثيراَ و رفضت إستخدامه و جربت أشياء أخرى التي كانت أكثر إمتاعاَ و الآخرين كرهوها .

Na verdade, eu odiava a minha irmã.
فى الحقيقه لقد كرهت اختى

A música! eu odiava a música!
الموسيقى, لقد كرهت الموسيقى

eu odiava o turno de dia...
لقد كرهت الفترة الصباحية

Céus, eu odiava aquilo.
يا إلهي, لقد كرهت تلك الأمور.

Pessoalmente, eu odiava a cor. Demasiado óbvia, percebe?
‫أنا كنت أكره هذا اللون، ‫إنه واضح أكثر من اللازم، أتعرف قصدي؟

eu odiava LA, e agora eu amo esta casa.
كنت أكره لوس انجليس والآن أنا أحب هذا المنزل

eu odiava vegetarianos, mas agora... faria de tudo para encontrar um.
لقد كنت أكره النباتيين فيما مضى. والآن قد أفعل شيء للعثور على واحد منهم.

Quanto eu odiava o meu pai por forçar-nos a mudar para cá.
كم كرهتُ والدي لجعلنا ننتقل إلى هنا.

eu odiava pessoas ... a minha familia, familiares de volta a casa, eu não concordo com, pastores idiotas.
...ولقد كرهتُ الناس عائلتى وأناس عادوا لديارهم ولا أوافقهم الرأى

eu odiava o Klaus, mas fazia tudo o que ele me pedia.
إذ أنّي كرهتُ (كلاوس) وفي ذات الوقت كنت أنفّذ ما يُملي

- Quando me devolveste o anel, disseste-me que eu estava a tornar-me naquilo que eu odiava, e tinhas razão.
عندما أرجعت لي الخاتم قلتي أنني أتحول إلى كل شيء كرهته وقد كنت محقة.

O que eu odiava era estar num lugar onde tu não estavas.
ما كرهته هو كوني في مكان لا تتواجدين فيه

Não porque eu tive medo. Porque eu odiava aquilo.
ليس لأنني كنتُ خائفاً، بل لأنّي كرهتها.

Eu também. Pelo menos eu odiava.
وأنا أيضًا، على الأقلّ كرهتها.