"eu olho para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أنظر
• أنظر إلى
• أَنْظرُ إلى

Mas Eu olho para si, Sam, e sei que é diferente.
ولكن أنا أنظر إليك، وسام، وأنا ان اقول أنت مختلفة.

EM: Eu penso que há... Eu olho para o futuro de um ponto de vista de probabilidades.
أعتقد أن هناك.. أنا أنظر للمستقبل من ناحية الاحتمالات.

Eu olho para os semáforos, como sendo uma sugestão.
أنا أنظر إلى إشارات المرور وأقترح الطريقة

E, agora Eu olho para as minhas meninas, e e pro meu marido que está ao meu lado por tanto tempo.
والآن , أنظر إلى بناتي وزوجي الذي وقف بجانبي لمدّة طويلة

Eu olho para estas pessoas à minha volta, e penso, "Estes são os meus amigos?
أَنْظرُ إلى هؤلاء الناسِ حولي، و افكر .. هل هؤلاء أصدقائي ؟

Eu olho para a minha nova cidade como um palco vazio para o qual me permitem trazer o meu próprio guião.
أنا أنظر إلى بلدتي الجديدة كمرحلة فارغة يُسمح لي فيها بإحضار سيناريو خاص بي

Eu olho para esse cara e penso... ele culpa tudo e todos, mas dentro dele, ele aponta o dedo para si mesmo.
أعني , أنا أنظر إلى وجه ذلك الرجل وأقول.. كما تعلم , أنه يُلقي اللوم على كل شيء وعلى الجميع لكن في مكان ما في داخله..

Eu olho para si.
أنا أنظر لك وأفكر بك تتنقل من ولاية لولاية تطلب من الآخرين قوت يومهم

Eu olho para... as outras crianças no refeitório da escola, e...
أنا أنظر إلى باقي الصغار في صالة الطعام.. أو المدرسة أو حيثما كانوا

Quase tanto como odeio saber que nunca vais voltar a olhar para mim como Eu olho para ti.
تقريبا بقدر وأنا أكره العلم أنك سوف ننظر أبدا في وجهي مرة أخرى الطريق أنا أنظر إليك.

Agora Eu olho para as cartas que eu tenho de outra maneira.
الآن أنا أنظر للأوراق وتعاملت بطريقة مختلفة

Eu olho para ela e vejo a minha mãe, mas...
أعني أنا... أنا أنظر في وجهها وأرى والدتي، ولكن

Eu olho para ti e já não te conheço.
أنا أنظر إليك ولا أعلم من انتِ حتى بعد الان

Por enquanto, 12 meses. Eu olho para isto e fico realmente emocionado.
كما تعلمون ، أنا أنظر إلى هذا ، وأصبح عاطفيّا جدا .

Bem, neste caso, Bob,deves dizer, "Eu olho para a janela"
في هذه الحالة يا "بوب" ,أخشى أنه عليك أن تقول: أنا أنظر إلى النافذة

Ele olha para os sapatos E Eu olho para os pensamentos das pessoas para descobrir o que eles significam.
و أنا أنظر إلى أفكار الناس,لأحاول معرفة ...ماذا يقصدون

A Mãe não olha para o Pai como Eu olho para o Noah.
أنت لا تنظرين إلى أبي مثلما أنظر إلى نوح

Eu olho para baixo... e vejo crianças a aproveitarem este sítio.
أنظر إلى الأسفل وأرى الأطفال يستمتعون في هذا المكان

Quero dizer, quando Eu olho para este quadro,
أَعْني، عندما أَنْظرُ إلى هذه الصورةِ،

Eu não a acho bonita, mas desde que a minha mulher se foi embora quando Eu olho para uma mulher, tenho dificuldades em ver para além do mal.
أنا لا أَجِدُها الجميل، لكن منذ أن تَركتْ زوجتَي، عندما أَنْظرُ إلى a إمرأة، أَجِدُ من الصّعوبة لرُؤية ماضي الشرَّ.