"eu ouvi isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سمعت ذلك
        
    • لقد سمعت هذا
        
    • سَمعتُ ذلك
        
    • سمعتُ ذلك
        
    • لقد سمعتُ هذا
        
    • أستطيعُ سماعك
        
    Certo, Eu ouvi isso. Mas há quanto tempo, mesmo? Open Subtitles فعلاً و أنا سمعت ذلك لكن كم المدة , بالفعل؟
    Eu ouvi isso. Por vezes és um palerma. Open Subtitles لقد سمعت ذلك أنت تكون وغدا فى بعض الأحيان
    "Eu ouvi isso! "Oh, você está aqui! Open Subtitles لقد سمعت ذلك انت هنا , يطيب لى رؤيتك
    Ah, Eu ouvi isso. Isso é o que eu ouvi. Open Subtitles لقد سمعت هذا , إِسمعي ما سَمعت
    - Por isso é que o enviaram. - Eu ouvi isso. Open Subtitles لهذا هم أرسلوه لقد سمعت هذا
    Yoo-hoo, Eu ouvi isso. Open Subtitles Yoo hoo، سَمعتُ ذلك.
    Eu ouvi isso. Open Subtitles ... هل سمعتُ ذلك
    Eu ouvi isso. Open Subtitles لقد سمعتُ هذا.
    Eu ouvi isso. Open Subtitles أستطيعُ سماعك.
    O que me preocupa é que Jesus responde. Eu ouvi isso. Open Subtitles ما يقلقني هو أنة يرد عليها سمعت ذلك
    Eu ouvi isso. Disseste sim, não foi? Open Subtitles لقد سمعت ذلك لقد قلت نعم صحيح؟
    Eu tenho duas. Eu ouvi isso! Open Subtitles ـ أنا لديّ اثنتين ـ لقد سمعت ذلك
    - Olá, Mundo dos Castelos. - Eu ouvi isso. Open Subtitles - مرحباً، ايتها القلعة لقد سمعت ذلك
    Ok, Eu ouvi isso. Open Subtitles حسنا لقد سمعت ذلك
    Está bem. Eu ouvi isso. Open Subtitles حسنا لقد سمعت ذلك
    Ei cretino Eu ouvi isso. Open Subtitles ماذا ايها لاحمق,لقد سمعت هذا
    Bem, Eu ouvi isso. Open Subtitles حسناً، لقد سمعت هذا.
    - Eu ouvi isso, meu rapaz. Open Subtitles لقد سمعت هذا أيها الشاب
    - Eu ouvi isso, saia. Open Subtitles سَمعتُ ذلك.
    Eu ouvi isso! Open Subtitles سَمعتُ ذلك
    Eu ouvi isso. Open Subtitles لقد سمعتُ ذلك.
    - Eu ouvi isso. Open Subtitles سمعتُ ذلك
    Eu ouvi isso. Open Subtitles لقد سمعتُ هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more