Eu pedi-te para arranjares a maldita sanita a dois dias! | Open Subtitles | لقد طلبت منك ان تصلح المغسلة اللعينة منذ يومين |
Eu pedi-te para correres riscos. Faz parte do pacote. | Open Subtitles | ,لقد طلبت منك القيام بمجازفات إذن ذلك متوقع |
Eu pedi-te para não vires aqui sem antes ligares. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ألا تحضر عشوائياً من دون اتصال |
- Pois não devias. Quero dizer, Eu pedi-te para te afastares por uma boa razão. | Open Subtitles | أعنى أننى طلبت منك أن تبقي بعيداً لسبب وجيه |
Talvez te lembres há 10 segundos atrás, Eu pedi-te para te encontrares aqui comigo, para te contar o que se está a passar. | Open Subtitles | ولعلكم تذكرون عشر ثوان قبل، وأنا طلبت منك أن تنضموا إلي هنا من الجدول نزهة... لذلك يمكنني أن أقول لك ما يجري. |
Desculpa. Eu pedi-te para baixares as minhas cuecas e soprares um elogio pelo meu rabo acima? | Open Subtitles | أنا آسفة ، هل طلبت منكِ نزع سروالى |
Silver, Eu pedi-te para vires cá porque preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | طلبت منكِ الحضور هنا يا (سيلفر) لأني أريد مساعدتك |
Eu pedi-te para tomares conta das coisas durante 45 minutos, enquanto eu comia um waffle. | Open Subtitles | طلبتُ منك أن تدير المكان لـ45 دقيقة لأستطيع تناول كعكة وافل |
Eu pedi-te para me transformares num vampiro. | Open Subtitles | لذا, مهلا, طلبتُ منك أنتحولنيألىمصاصدماء . |
Eu pedi-te para não usares cores escuras. | Open Subtitles | حسناً، لقد طلبت منك عدم إرتداء ملابس ذات لون داكن. |
Querida, Eu pedi-te para não usares o meu nome de registo perto dos meu amigos. | Open Subtitles | حبيبي . لقد طلبت منك تكرارا الا تستعملي اسمي الحقيقي امام أصدقائي |
Eu pedi-te para me arranjares uma mulher. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أن تجد لى إمرأة |
Eu pedi-te para falares com ele. | Open Subtitles | لقد طلبت منك الكلام معه |
Eu pedi-te para te afastares de nós. | Open Subtitles | . لقد طلبت منك ان تبقي بعيدا |
Eu pedi-te para desenhares algo diferente, hoje. | Open Subtitles | طلبت منك أن ترسمي شيئاً مختلفاً اليوم. |
Eu pedi-te para fazeres isso? | Open Subtitles | انا طلبت منكِ ذلك؟ |
Eu pedi-te para descobrires alguma merda por mim. | Open Subtitles | طلبت منكِ أيجاد شيءً لاستخدمه |
Peter, Eu pedi-te para fazer uma coisa simples, tomar conta do bebé, e tu nem conseguiste fazer isso. | Open Subtitles | بيتر) لقد طلبتُ منك عمل شيئٍ واحد) بسيط و هو مراقبة الطفل و لم تستطع عمل ذلك حتّى |
- Eu pedi-te para escreveres isso? | Open Subtitles | -هل طلبتُ منك كتابة هذا؟ نعم. |