"eu percebo o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفهم ما

Eu percebo o que está a dizer - é bom libertar o líder cá dentro - mas, nestas empresas, a verdade é que é tudo extremamente hierarquizado.
أعني، أنا أفهم ما تقوله من الجميل أن تحرر القائد من الداخل لكن في هذه الشركات الحقيقة هي أنه هرمي للغاية

Eu percebo o que estás a dizer, Gibb... mas é exactamente por isso que deves ir.
أفهم ما تقولينه يا جيب لكن هذا هوالسبب الذي لأجله عليك أن تذهبي معنا

Eu percebo o que estão a dizer.
أنا لن أستمر في هذا أنا أفهم ما تقولانه أنتم الأثنين

O que... estou a tentar lhe dizer é que... Eu percebo o que está a passar.
ما أنا ما أحاول أن أقوله أنه أنا أفهم ما تمرين به

Pai, Eu percebo o que é viver escondido do mundo.
أبي، أفهم ما معنى الاختباء من العالم

Eu percebo o que está a fazer Sr. Finch. Está a testar-me.
"أنا أفهم ما تفعله يا سيد "فينش أنت تختبرني

Sim, Eu percebo o que tenho de fazer.
نعم، أنا أفهم ما يجب أن أقوم به.

Está bem, Eu percebo o que é que tens de fazer.
حسناً، أفهم ما عليكَ القيام به.

Também está lá o Duque de Wellington. Ele mostra a máquina, faz uma demonstração, e ela compreende. Foi a única pessoa, enquanto ele foi vivo, que disse: "Eu percebo o que ela faz, "percebo o futuro desta máquina."
ودوق ولينغتون موجود هناك، كما تعرفون، أخرج الآلة، وقام بالطبع بعرضها، فاستوعبت الأمر. وقد كانت الشخص الوحيد في حياته، الذي قال، "أفهم ما يقوم به هذا، وأدرك مستقبل هذه الآلة."

Tem talento. Eu percebo o que queres dizer.
هو موهوب أنا أفهم ما تقولين

Eu percebo o que está a dizer...
. .. أفهم ما تقولين

Eu percebo o que isso quer dizer.
أفهم ما يعني هذا

Eu percebo o que me estás a dizer. O meu cérebro está a aprender como descodificar o mundo à volta.
أفهم ما تقوله لي دماغييتعلم...

Eu percebo o que aconteceu naquela noite.
أنا أفهم ما حدث تلك الليلة

Ouve... Eu percebo o que estás a fazer.
انظري ، أفهم ما تفعليه

Ouve, Eu percebo o que estás a dizer.
أنظر, أفهم ما تقوله

Eu percebo o que estás a fazer.
أفهم ما تقومين به. نعم.

Só que Eu percebo o que a Jackie está a fazer.
لا، أعرف هذا (أفهم ما تمرّ به (جاكي

- Eu percebo o que quer dizer.
...أعني أنه - أفهم ما تقصدين -

- Mas Eu percebo o que queres dizer.
- لكننيّ أفهم ما تقصده .