"eu ponho" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأضع
• أنا أضع

Vai então ali para o fundo enquanto Eu ponho o chapéu aqui.
حسناً، عليكِ الذهاب إلى الأسفل هُناك وأنا سأضع القبعة هُنا تماماً.

- Muito obrigada por tudo. - Eu ponho na conta.
شكرا جزيلا على ما فعلته سأضع كل شىء ضمن فاتورة الحساب

No dia seguinte Eu ponho esse nome de lado e tiro outro nome.
ثم سأضع إسمه جانباً, وفي اليوم التالي سأختار إسماً جديداً.

Acho que isso ultrapassa a lasanha do meu pai. Eu ponho algumas fotos na net para depois veres.
أعتقد ان كل هذا يفوز على اللازانيا سأضع في الفلكر صوراً لتريها

Eu ponho um fio do teu cabelo em cada pintura que eu faço.
أنا أضع خصلة من شعرك في كل عمل فني ارسمه فيحبه الناس و يشترونه

Eu ponho "escavos" em maiúsculas, sr.
سأضع كلمة " عبيد " بالخط العريض ، سيدي ، لتجذب العيون

Eu ponho a minha mão aqui. Olha para os meus pés.
وأنا سأضع يدي هنا راقب قدمي يا راي

Se me amas de verdade, Eu ponho o laço e subo aquela colina para nos casarmos.
إذا كنت فعلاً تحبينى، سأضع هذا الحزام حالاً... وسنمشى لذلك التل ونذهب للخيمة الكبيرة ونقوم بذلك.

Eu ponho estas coisas lá atrás.
سأضع هذه الأغراض في الخلف حسناَ

Ouve, Eu ponho o dobro do que ganhei no pote.
اسمع، سأضع ضعف ما ربحت في الوعاء

Eu ponho mais umas garrafas de oxigénio lá em cima.
سأضع بضع زوجاجات الأوكسجين بأعلى هناك

Eu ponho a manteiga. Obrigado, mamã.
‫سأضع الزبدة بنفسي، شكرا يا ماما

Lança a tua adivinha Enquanto Eu ponho o meu véu de casamento.
سأضع ثوب الزفاف

Eu ponho as tuas coisas cá fora.
سأضع أشيائك بالخارج

Vá, Eu ponho a canela nas torradas.
إذهب . سأضع القرفة في الخبز

Vá, Eu ponho em ponto morto.
هيا .سأضع ذلك فى وضع محايد

Eu ponho um temporizador debaixo da casa, como com o Brad.
سأضع مؤقت تحت البيت مثل براد

Eu ponho um fim a este disparate.
سأضع حداً لهذا الهراء

Eu ponho os restos do meu café em sacos de plástico mas não sujar o resto do meu lixo.
أنا أضع قهوتي في كيس بلاستيكي لكي لا تصل الى القمامه

Eu ponho uma bala no Alvarez, tu derrubas quantos puderes.
أنا أضع رصاصة في رأس " ألفاريز " وأنت تسقط أكبر قدر من المكسيكيين