"eu posso ajudar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني مساعدتك
• أستطيع مساعدتك
• بوسعي مساعدتك
• يمكنني مساعدتكِ
• أنا يمكن أن أساعدك
• أستطيع مساعدتكِ
• أستطيع أن أساعدك
• بإمكاني مساعدتك
• انا استطيع مساعدتك

Olha, Eu posso ajudar-te, mas tens que ser completamente honesto.
انظر، يمكنني مساعدتك ولكن يجب أن تكون صادقاً تماماً

Eu posso ajudar-te a enfrentá-lo. Mas apenas se estiveres pronto.
يمكنني مساعدتك في مواجهة ذلك التهديد فقط إن كنت مستعداً

Sabes que mais, isso é fácil de arranjar. Eu posso ajudar-te com isso. O que é que tu percebes de arranjar máquinas de gelados, Higgins?
يمكنني مساعدتك في اصلاحها انت لا تعلم اي شئ عن ماكينات الايس كريم هيجانز

Estás metido num monte de problemas, mas Eu posso ajudar-te.
أنت في عدد لا بأس بها من المشاكل لكن أستطيع مساعدتك

És adulta. Seja o que for que te está a manter aqui, Eu posso ajudar-te.
أيا ً كان ما يبقيك هنا فأنا أستطيع مساعدتك

Eu posso ajudar-te. Posso manter-te e os teus rapazes a salvo.
بوسعي مساعدتك وإبقاؤك أنت وابنيك في أمان.

- Tens sérias falhas de segurança e Eu posso ajudar-te com elas.
لديكخروقاتأمنيةخطيرة، والتي يمكنني مساعدتك بهــا.

Querido, Eu posso ajudar-te a procurá-los. Está tudo bem.
عزيزي , يمكنني مساعدتك بالعثور عليه , لا بأس

Podemos nos ajudar um ao outro. Eu posso ajudar-te.
‫يمكننا مساعدة بعضنا البعض ‫يمكنني مساعدتك

Baixa a tua arma e vem comigo, Eu posso ajudar-te.
إن اسقطتي سلاحكِ وآتيتِ معي، يمكنني مساعدتك

Entendo como é sentirmo-nos completamente dominados, mas, não estás sozinho, Eu posso ajudar-te.
افهم جيدا شعورك كمقهور ولكنك لست بمفردك يمكنني مساعدتك.

Eu posso ajudar-te a conseguires o que queres.
يمكنني مساعدتك بالحصول على ما تريد

Eu posso ajudar-te, rapazinho. Querido rapazinho.
أستطيع مساعدتك أيّها الصغير أيّها الصغير اللطيف

Eu posso ajudar-te a contar a versão dos eventos que tu queres que seja contada.
أستطيع مساعدتك في رواية نسخة الأحداث كما تريدينها أن تروى

Hey, hey. Eu posso ajudar-te. Nós podemos resolver isto.
مهلا، مهلا , أستطيع مساعدتك بامكاننا ان نجد طريقة لعلاج هذا

Eu posso ajudar-te a tornares-te o líder que a tua matilha merece.
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

Sei que queres recuperá-la. Eu posso ajudar-te.
أعرف أنّكِ تريدين استعادتها، يمكنني مساعدتكِ

Eu posso ajudar-te. Posso arranjar-te audições.
أنا يمكن أن أساعدك قد أحصل لك على أختبار

Eu posso ajudar-te a tornares-te numa melhor pianista.
أستطيع مساعدتكِ لتصبحي عازفة أفضل

Eu posso ajudar-te!
أستطيع أن أساعدك

Bem que eu queria. Eu posso ajudar-te.
ليتني أستطيع. بإمكاني مساعدتك.

Olha para mim, Jean. Eu posso ajudar-te.
انظري الي جين, انا استطيع مساعدتك انظري الي