"eu protejo-te" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأحميك
        
    • سأحمي ظهرك
        
    • أنا أحمي ظهرك
        
    • سوف أحميكِ
        
    • سوف احميك
        
    • سأحميكِ
        
    • أنا سوف أحميك
        
    • إنّي أؤازرك
        
    • أنا سوف حمايتك
        
    • أنا أحميك
        
    • أنا أساندك
        
    • فسأساندك
        
    • سأدعمك
        
    • سأقوم بتغطيتك
        
    • سأقوم بحمايتك
        
    Não te vou deixar perder. E se algum parolo monta-porcos se aproximar, Eu protejo-te. Open Subtitles و اذا جاء أحد هؤلاء الريفيين الخنازير سأحميك من الخلف
    Tu estás em casa. Eu protejo-te. Open Subtitles أنت بمنزلك الأن, أنا سأحميك يا صاح
    Foge...Eu protejo-te. Open Subtitles أنت هاربة ، سأحميك
    Não interessa como isto vai terminar, Tobias, Eu protejo-te. Open Subtitles بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك، توبياس سأحمي ظهرك دائماً
    'Oh, Eu protejo-te. Eu Eu protejo-te.' Tu és muito inconsistente. Open Subtitles ‫"أنا أحمي ظهرك, أنا أحمي ظهرك" ‫أنت لا تستقر على أمر محدد
    Eu protejo-te. Open Subtitles سوف أحميكِ.
    Eu protejo-te das ondas grandes. Mariquinhas! Open Subtitles سوف احميك من مصنع الجعة يا جبان
    Eu protejo-te, Leela! O meu amor é maior que a maior parte das explosões. Open Subtitles سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات
    Sim, Eu protejo-te. Open Subtitles نعم، أنا سوف أحميك.
    Franklin, Eu protejo-te. Open Subtitles فرانكلين سأحميك
    De agora em diante, Eu protejo-te. Open Subtitles من الان فصاعداً ، سأحميك
    Bem, não te preocupes. Eu protejo-te. Open Subtitles حسناً، لا تقلق أنا سأحميك
    Eu protejo-te de tudo. Open Subtitles سأحميك من أي شيء
    Ei, meu, tu sabes, Eu protejo-te. Open Subtitles يا رجل, أن تعرف أنني سأحميك
    Eu protejo-te em prol de um objectivo comum. Open Subtitles -لا مشكلة . سأحمي ظهرك في المباراة الكبيرة كما فعلت معي بالضبط.
    Eu protejo-te, Jerry! Eu protejo-te, Jerry! Open Subtitles "أنا سأحمي ظهرك يا "جيري سأحمي ظهرك يا جيري
    Eu protejo-te as costas, meu. Open Subtitles أنا أحمي ظهرك يا رجل
    O teu segredo estará sempre seguro, meu. Eu protejo-te. Open Subtitles سرّك آمن أبد الآبدين، إنّي أؤازرك بكامل كياني
    Não te preocupes. Eu protejo-te. Open Subtitles أنا سوف حمايتك.
    Não te preocupes, miúdo, Eu protejo-te. Não proteges nada. Open Subtitles لا تقلق أيها الفتى أنا أحميك - لا، غير صحيح -
    Estamos nisto juntos. Eu protejo-te, Ravi. Open Subtitles (نحن بهذا الأمر معا , أنا أساندك , يا(رافي
    Ouve, se as coisas ficarem estranhas, Eu protejo-te. Open Subtitles إستمعى ,إن كانت الأشياء هنا ستصبح غريبه فسأساندك
    Se ele tentar intimidar-te novamente, Eu protejo-te, meu. Open Subtitles لو حاول طرحك أرضاً مجدداً ، سأدعمك يا رجل
    Vamos apontar o arpão. Eu protejo-te. Open Subtitles حسنٌ, قم بإعداد الحربة, سأقوم بتغطيتك
    Eu protejo-te, mas eles vão encontrar a tua menina. Open Subtitles انا سأقوم بحمايتك ولكن هم من سيجدون فتاتك الصغيره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more