"eu queria que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتك أن

Pode não significar nada para ti, mas... Eu queria que tu soubesses isso.
قد لا يعني ذلك أيّ شيء لكنني أردتك أن تعرف بأيّة حال

Eu queria que tu te candidatasses a esta casa porque algumas das melhores amizades da minha vida começaram aqui.
أردتك أن تتعهّد بهذا البيت لأن بعض من الصداقات الرائعة بـ حياتي بدأت هنا.

Eu queria que tu pensasses no amanhã à medida que lutas pelo ar que não virá.
أردتك أن تعتبر الغد كأنك تصارع من أجل التنفس الذي لن يأتي

Que queres dizer, que Eu queria que tu fizesses isto?
ماذا تعني بأنني أردتك أن تفعل هذا؟

Eu queria que tu soubesses, porque eu vou-te escrever.
أردتك أن تعلمي لأنني سأراسلك

Eu queria que tu trabalhasses para a Companhia.
أردتك أن تعمل لحساب الشركة

Eu queria que tu sentisses e te importasses comigo.
أردتك أن تهتم بي

Max, Eu queria que tu gastasses o dinheiro para que tu saibas o que é ser rico.
-مـاكـس)، أردتك أن تصرفي المال، حتّى تعرفي شعور الغِنى) .