"eu quero é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريده هو أن

E tudo que eu quero é que... demonstres que te interessas.
و كل ما أريده هو أن تظهر لي انك تهتم

Não, o que eu quero é que comeces a sofrer como uma pessoa normal.
لا، ما أريده هو أن تقيمي الحداد مثلما يفعل الجميع

Bem, o que eu quero é que me deixem todos em paz. Como é que consigo isso?
ما أريده هو أن يدعني الجميع وشأني كيف أحصل على ذلك؟

O que eu quero é que estejas aqui comigo quando eu vencer.
ما أريده هو أن تكوني هُناك معي عندما أفوز.

O que eu quero é que o governo assuma esta coisa das anomalias.
ما أريده هو أن تتولى الحكومة أمر الهالات تلك

Aquilo que eu quero é que confiemos uns nos outros. Seguir em frente, sem mais mentiras nem segredos.
ما أريده هو أن نتمكّن من الثقة ببعضنا البعض.

Porque tudo o que eu quero é que tu sejas feliz.
لأن كـل مـا أريده هو أن تكون سعيدا

O que eu quero é que tu mantenhas a tua menina na linha.
ما تشاء ما أريده هو أن تبقي فتاتك هذه

O que eu quero é que fique relaxada, sim?
ما أريده هو أن تشعري بالهدوء حسناً

O que eu quero... é que me diga porque o matou.
...مالذي أريده هو أن تقولي لي لماذا قمتِ بقتله؟

Mas, neste momento, tudo o que eu quero é que a mãe pare de chorar!
"لكن الآن، كلّ ما أريده" "هو أن تتوقف أمّي عن البكاء"

A última coisa que eu quero é que os polícias prendem o Little Chino. Ele é meu.
"آخر ما أريده هو أن تعتقل الشرطة (تشينو الصغير)، إنّه ملكي"

eu quero é que se vão embora. Rapazes, comecem.
ما أريده هو أن تغادر - يا رجال، هيا -

O que eu quero é que estejamos juntos, mas isso não acontecerá enquanto o Reddington não sair da tua vida.
، ما أريده هو أن نكون معاً لكن لا يُمكن لهذا الأمر أن يحدث حتى يخرج (ريدينجتون) من حياتك

O que eu quero é que isto tudo acabe.
‫ما أريده هو أن ينتهي هذا كله