"eu quero ir para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أريد الذهاب إلى المنزل
        
    • أود العودة للديار
        
    • اريد الذهاب الى المنزل
        
    • أريد العودة إلى المنزل
        
    • أريد العودة للديار
        
    • أريد العودة للمنزل
        
    • أريد أن أذهب للمنزل
        
    • اريد الذهاب للمنزل
        
    • أُريدُ الذِهاب إلى البيت
        
    • أريد الذهاب للبيت
        
    • أريد الذهاب للمنزل
        
    • أريد العودة للوطن
        
    Eu quero ir para casa. E eu não vou ficar aqui com ele. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه
    Eu... quero ir para casa. Open Subtitles أنا فقط أريد الذهاب إلى المنزل
    Eu quero ir para casa. Eu quero ir para casa, pai, por favor. Open Subtitles أود العودة للديار، أود العودة للديار يا أبي رجاءً..
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles انا اريد الذهاب الى المنزل
    Óptimo, porque Eu quero ir para casa e tomar um banho. Open Subtitles جيّد . لأنّي أريد العودة إلى المنزل وآخذُ حمّاماً.
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles أريد العودة للديار
    Mas, está fria. Estou aborrecida, Eu quero ir para casa. Open Subtitles لكنه البرد وأنا أريد العودة للمنزل
    Sr., por favor. Por favor, Sr. Eu quero ir para casa. Open Subtitles سيدي أرجوك ,أريد الذهاب إلى المنزل
    Por favor, Eu quero ir para casa. Open Subtitles أرجوك، أريد الذهاب إلى المنزل.
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المنزل
    Rapazes. Eu quero ir para casa. Open Subtitles رفاق، أريد الذهاب إلى المنزل
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles أود العودة للديار.
    Eu quero ir para casa, pai! Open Subtitles أود العودة للديار يا أبي!
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles اريد الذهاب الى المنزل
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles أريد العودة إلى المنزل فحسب يا رجُل
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles أريد العودة للديار
    Dá-lhes o dinheiro. Eu quero ir para casa. Open Subtitles أعطِهم المال، أريد العودة للمنزل
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles أريد أن أذهب للمنزل.
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles انا اريد الذهاب للمنزل فقط
    Vai para casa. Eu quero ir para casa. Open Subtitles إذهبْ إلى البيت انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت
    Eu quero ir para casa, mas a minha casa é em Macau. Open Subtitles ...أريد الذهاب للبيت لكن بيتي في ماكاو
    Leva-me para casa. Eu quero ir para casa. Open Subtitles خذني للمنزل، أريد الذهاب للمنزل
    Eu quero ir para casa. Open Subtitles أريد العودة للوطن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more