"eu quero ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أرى
• أريد رؤية
• اريد ان ارى
• أريد أن أري
• أريد أن أشاهد
• اريد رؤية
• أود رؤية
• أودّ رؤيته
• أريد مشاهدة
• أريد رؤيته
• أرغب برؤية
• أرغب برؤيته
• أرني شيئا
• اريد رؤيته
• فأريد رؤيته

- Ouviste? Vai lá ver! Não, Eu quero ver os tubarões.
يجب أن تنظر إلى البعض أريد أن أرى أسماك القرش

Eu quero ver — só porque você o diz?
أريد أن أرى لماذا أنت فقط تقول ذلك؟ هذا لا يكفي.

Carlos, Eu quero ver a minha irmã e a minha sobrinha... em pessoa, ok?
كارلوس .. أريد رؤية أختي وابنتها على الطبيعة أوكي؟

Eu quero ver a caixa com o componente do satélite dentro dela.
أريد رؤية الصندوق وبداخله قطعة القمر الصناعي

Eu quero ver água a correr dos vossos poros!
أريد أن أرى العرق يخرج من هذه المسام

Ele vai jogar para o pior. Eu quero ver o melhor.
إنّه يسعى ليلعب من أجل الأسوأ أنا أريد أن أرى الأفضل

Abra a porta devagar, Eu quero ver ambas suas mãos! Agora! Agora!
افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن

Eu quero ver os melhores amigos da minha irmã mais velha as miúdas da equipa de futebol.
أنا أريد أن أرى... الأخت الكبرى لأفضل أصدقائى. و الفتيات من من فريق كرة القدم.

Eu quero ver aquela informação, ou a NTAC não está interessada em curar estas pessoas?
أريد أن أرى تلك المعلومات أو ان الامن الداخلي لا يهتم بمعالجة هؤلاء الناس

E Eu quero ver uma mulher romana a ser violada por babuínos.
. أريد أن أرى امرأه رومانية تضاجع بابوناً

Eu quero ver como meu pequeno discurso está se saindo na imprensa.
أريد رؤية كم ستؤثر شتيمتي الصغيرة على أداء الصحافة

O cliente está morto. Eu quero ver o vídeo.
العميل، العميل قد مات أريد رؤية الفيديو.

Eu... quero ver o carrinho das sobremesas.
.. لا لا، أنا أريد رؤية عربة التحلية

Eu quero ver a minha cara na capa de álbuns.
أريد رؤية وجهي في أغلفة الألبومات

Eu quero ver os animais e as máquinas de escrever e os novos dicionários.
أريد رؤية الحيوانات ، واكتب أشياء على آلة الطباعة، -وأرى ما إذا وصلت القواميس الجديدة

Temos dois dias até Montreal. Eu quero ver um Lótus de Ferro.
بقي لدينا يومان لمونتريال اريد ان ارى لوتس الحديد

Eu quero ver a minha Gina vestida em seda.
أريد أن أري أختي جينا مرتدية الحرير

Eu quero ver isto, mas tenho a diálise estúpida às 15:00.
أريد أن أشاهد هذا لكن لدي موعد غبي لغسيل الكلى الساعة الثالثة

Eu sou um fuzileiro do exército norte-americano, Eu quero ver o meu filho!
انا جندي امريكي اريد رؤية ابني اعرف ما يحدث للاطفال داخل المدرسة

Está bem, Eu quero ver as cavalariças. Que raios, para quê?
ـ حسناً، أود رؤية الإسطبلات ـ لماذا؟

Eu ia buscar, mas o meu namorado... é a ultima pessoa que Eu quero ver neste momento.
كنتُ لأذهب بنفسي، لكنّ صديقي آخر شخص أودّ رؤيته الآن

Eu quero ver os desnhos animados.
أنا أريد مشاهدة الرسوم المتحركة

Porque o homem que Eu quero ver está envolvido no mercado negro.
لأن الرجل الذي أريد رؤيته متورط في السوق السوداء.

Eu quero ver as gravações de ontem à noite.
أرغب برؤية شريط الليلة الماضية

É este o filme que Eu quero ver!
هذا هو الفيلم الذي أرغب برؤيته

Matt, vamos. Vamos, Jonathan. Eu quero ver. 10 jardas.
مات، هيا, هيا, جوناثان أرني شيئا.

Sim, é o teu sorriso que Eu quero ver.
هذا صحيح , انها ابتسامتك الشيء الذي اريد رؤيته

Se os fizerem olhar duas vezes, Eu quero ver.
حتى لو أعدتم التحقق , فأريد رؤيته