"eu recusei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد رفضت
• أنا رفضت
• فرفضت
• رفضتُ
• وأنا رفضت

Eu recusei todos antes.
للقيام كله الشيء الفن التجاري. لقد رفضت الجميع من قبل.

- Pensei que ias dizer-me isso. - Eu recusei. Tenho de contar-te todas as ofertas que recuso?
توقعت أن تخبرنى بذلك - لقد رفضت عرضهم فلماذا أخبرك ؟

Há dez anos, o papá ofereceu-se para nos dar dez milhões de dólares e Eu recusei.
قبل عشر سنوات أبي عرض علي أن يعطينا 10 مليون دولار و أنا رفضت ذلك

Há uns anos quis comprar o meu clube e Eu recusei.
مُنذ عدة سنوات مَضت , أردت أن تشتري ملهاى و أنا رفضت.

Convidaste-me para sair uma vez e Eu recusei.
طلبتَ مني موعداً مرة فرفضت

Um amigo próximo queria que eu mexesse na pen drive e Eu recusei.
أرادَ منّي صديقٌ زائف العبث بالذاكرة , و رفضتُ فعل ذلك

O abade mando-o vir para aqui trabalhar, mas ele forçou-me a ensinar-lhe kung fu e Eu recusei.
رئيس الدير عينه للعمل هنا، لكنّه أجبرني على تعليمه الكونغ فو وأنا رفضت ذلك.

- Pensei que ias dizer-me isso. - Eu recusei. Tenho de contar-te todas as ofertas que recuso?
توقعت أن تخبرني بذلك - لقد رفضت عرضهم فلماذا أخبرك ؟

Em todo o caso, eu... recusei a sua oferta de negócio.
في كلا الاحوال، لقد رفضت عرضه،

Eu recusei. Mas as circunstâncias mudaram.
لقد رفضت ولكن الظروف قد تغيّرت

Pois, Eu recusei.
نعم نعم لقد رفضت

- Eu recusei.
لقد رفضت التعامل معها

Claire, Eu recusei aquele trabalho porque iria odear-me.
كلاير، أنا رفضت تلك الوظيفة لأنني كنت سأكره نفسي.

Mas deixe-me realçar que entrou aqui há dois minutos, disse-me que atropelou uma pessoa e Eu recusei.
دخلت على مكتبي قبل دقيقتين وقلت أنك صدمت أحدهم و أنا رفضت قضيتك

A pedir para receber uma parte do casino. E Eu recusei.
وطلب نصيباً من الكازينو أنا رفضت

Ele queria que eu aumentasse a dose de Sertraline mas Eu recusei sobre-medicar.
و-أنه يريد مني أن زيادة الجرعة له من سيرترالين، ولكن... أنا رفضت أن يفرط في المداواة.

Ele ofereceu, Eu recusei.
لقد فعل , أنا رفضت

A Carrie veio pedir-me ajuda. Pediu-me que lhe levasse documentos confidenciais, Eu recusei.
كاري) أتت إلي للمساعدة، تسألني) جلب بعض الملفات السرية، فرفضت

Me ofereceram Johannesburgo. Eu recusei.
عرضوا عليّ "جوهانسبورغ" فرفضت

Ela apaixonou-se por um humano. E quando pediu a minha bênção, Eu recusei.
لقد أُغرمت ببشريّ، وحين طلبت بركتي رفضتُ.

Eu recusei a ecografia.
أنا رفضتُ إجراء الأشعّة التلفزيونية

Ele pediu que me deitasse com ele e Eu recusei.
لقد طلب مني أن اضاجعه وأنا رفضت.

Billy! ? Aceitou o convite e Eu recusei.
(بيلي) وافق على دعوة (فايرز)، وأنا رفضت.