"eu repito" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكرر
• اُكرر
• سأكرر

# Esse verso é tão ruim que Eu repito #
هذا البيت من الشعر حزين، مما :سيجعلني أكرر كلامي

Não, Eu repito, eu do que estou a falar.
أكرر لك .. أنا أعرف ما أتحدث عنه

Sr. Director, tome atenção... 81, Eu repito, 81 civis estão sob o meu controlo,
أبلغك حضرة المدير أنّ 81, أكرر لدي 81 مدنياً تحت سيطرتي إبتداءاً من هذه اللحظة

Sarah, temos a rapariga. Eu repito, temos a Chloe. Entendido.
اُكرر كلوي معنا - تلقيت ذلك -

Eu repito: um anel de noivado, de ouro.
سأكرر دبلة خطوبة ذهبية فهمت ؟

Eu repito, tem algo para dizer a esta corte?
أكرر, هل لديك شيءٌ تريد أن تقوله لهذه المحكمة؟

E carne é vida, então Eu repito Por favor, respeita a carne
واللحم حياة لذا أكرر أرجوكم أن تحترموا اللحم

Eu repito. Mantenha as suas mãos onde possamos vê-las.
أنا أكرر , ضع يديك بحيث يمكننا رؤيتهم

Não vou... Eu repito, não vou permitir que faça simplesmente acusações selvagens e prejudiciais.
أنا لن.. أكرر, لن, أسمح لك بكل بساطة تقديم إتهامات مدمرة

Unidade 1 para Unidade 2, fomos mobilizados. Eu repito: fomos mobilizados.
من الفريق الأول للفريق الثاني معنا أجهزة الجوال أكرر معنا أجهزة الجوال

Não o faças, Eu repito, não... Meu Deus. Ele enrolou-se com ela.
لا تفعل, أكرر, لا تفعل يا إلهي, لقد إنشغل.

Eu repito, isso terá implicações nos seus negócios.
أكرر لك , أخبرهم أن الأمر يخص قضيتك

Esperamos pouca, Eu repito, pouca oposição.
نتوقّع المعارضة، أكرر معارضة طفيفة

Rádio em silêncio. Eu repito, rádio em silêncio.
وضعية اللاسكي صامت أكرر اللاسلكي صامت

Ela está infectada! Eu repito, afastem-se!
انها مصابة أكرر ضعها أرضاً وابتعد

Não, Eu repito, nada de entrevistas com crianças.
لا , أكرر , من دون أي لقائات مع الأطفال

Isto é um Código 6, Eu repito Código 6.
هذا الرمز سته.أكرر,الرمز سته.

Eu repito: Não acertem aqui!
أكرر لن نوقفهم هنا

- Não adivinhe. Eu repito a pergunta.
لا تخمن أنا سأكرر السؤال