"eu só estou a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط أحاول أن
• انا فقط احاول ان

Nem eu. Só estou a tentar dar o melhor que tenho.
وأنا كذلك أنا فقط أحاول أن أكون أحسن ما يمكن

Eu só estou a tentar juntar esta família outra vez.
أنا فقط أحاول أن أجمع هذه العائلة سويّا كالسابق

Eu só estou a tentar que saibas que está tudo bem, sabes?
أنا فقط أحاول أن أخبرك أن الأمور على ما يرام

Se estás tão apaixonado por ele, porque não te mudas para cá? Porra, Eu só estou a tentar ajudar o tipo, está bem?
انظر اذا كنت احمق فى حبك له لماذا لاتتحرك؟ تبا انا فقط احاول ان اساعد الرجل اوكى

Eu só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
انا فقط احاول ان اكون انسان افضل

Tu tens perguntas, e Eu só estou a tentar arranjar-te as respostas.
حسناً ، أنت لديك بعض الأسئلة . و أنا فقط أحاول أن أعطيك بعض الأجوبة

É para crianças pequenas. Eu só... estou a tentar aprender.
أنه للأولاد الصغار أنا فقط أحاول أن أتعلم

Eu só estou a tentar descobrir uma base para a opinião dela.
أنا فقط أحاول أن أكتشف أساساً لرأيها. مقبول

Eu só estou a tentar entender melhor.
أنا فقط أحاول أن نفهم على نحو أفضل.

Eu só estou a tentar compreender, Claire.
أنا فقط أحاول أن أفهم ، كلير

Sim, bem, Eu só estou a tentar descobrir o que aconteceu.
حسنا انا فقط احاول ان اعرف ما الذي حدث

Eu só estou a tentar entender.
انا فقط احاول ان افهم