"eu sabia que havia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أعرف أن هناك
• عرفت أن هناك
• كنت أعلم أن هنالك
• كنت أعلم أن هناك
• علمت ان هناك
• عرفت بأن هناك

Eu sabia que havia algo atrás daquelas portas, algo que aquilo queria que eu encontrasse.
كنت أعرف أن هناك شىء خلف هذه الأبواب شىء أراد منى أن أجده

Eu sabia que havia uma razão para te odiar.
لقد كنت أعرف أن هناك سبب لكراهيتي لك

Eu sabia que havia algo de errado com esta família.
أتعلمين، لقد عرفت أن هناك شيء خاطئ في هذه العائلة

- Eu sabia que havia qualquer coisa!
- كنت أعلم أن هنالك شىء بخصوص هذا الشخص !

É isso. Eu sabia que havia algo naquela piada do big bang.
هذه هي، لقد كنت أعلم أن هناك مزحة كبيرة وراء هذا

Eu sabia que havia algo contigo.
علمت ان هناك شئ

Eu sabia que havia algo de diferente. Não me digas.
. عرفت بأن هناك شيء ما مختلف . لا تخبرني

Eu sabia que havia uma casa em Jerusalem e que no segundo andar havia um longo corredor.
كنت أعرف أن هناك منزلاً في القدس وفي الطابق الثاني هناك ممر طويل

Eu sabia que havia um meteoro. Não é lindo?
كنت أعرف أن هناك نيزك أليس هذا جميلاً؟

Eu sabia que havia um motivo para ela não gostar de mim.
كنت أعرف أن هناك سبب لايجعلها تحبني

Eu sabia que havia algo errado.
كنت أعرف. كنت أعرف أن هناك شيء غير صحيح

Eu sabia que havia mais nessa história.
كنت أعرف أن هناك المزيد من القصة

Eu sabia que havia um cão.
لقد كنت أعرف أن هناك كلبا

Eu sabia que havia algo diferente em ti.
عرفت أن هناك شيئاً مختلفاً عنك

Eu sabia que havia um boa explicação, Barney.
عرفت أن هناك تفسير معقول، (بارني).

! - Eu sabia que havia alguma coisa estranha nele!
- كنت أعلم أن هنالك شىء بخصوص هذا الشخص !

- Eu sabia que havia uma explicação.
كنت أعلم أن هنالك تفسير صحيح

Eu sabia que havia algo de errado com aquela ilha.
كنت أعلم أن هناك أمر ما بخصوص هذهِ الجزيرة.

Eu sabia que havia algo.
لقد علمت ان هناك شيء ما.

Eu sabia que havia algo de errado acerca daquela rapariga.
لقد عرفت بأن هناك شيء بخصوص تلك الفتاة