"eu sei para onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف إلى أين
• أعلم إلى أين
• أنا أعرف أين

Esqueceste de onde vieste, miúdo... mas Eu sei para onde vais.
نسيتي ... منأينأتيتي،طفلتي .لكنّي أعرف إلى أين تذهبين

Eu sei para onde eu iria.
أعرف إلى أين أريد الذهاب

Eu sei para onde ele foi.
أعرف إلى أين يذهب

Eu sei para onde isto caminha. E não quero ir lá outra vez.
أعلم إلى أين يقود هذا ولا أريد خوض هذا مجدّداً

Eu sei para onde vai o carro.
أعلم إلى أين تتجه الشاحنة.

Para lá das montanhas... Eu sei para onde eles foram.
الى أعلى الجبال أنا أعرف أين ذهبوا

Eu sei para onde os humanos irão.
أنا أعرف إلى أين يتجه البشر

Eu sei para onde vamos.
أعرف إلى أين ستذهب

Eu sei para onde ela vai.
لأنني أعرف إلى أين هي ذاهبة؟

Eu sei para onde ele foi.
أعرف إلى أين ذهب

Eu sei para onde é que eles se dirigem.
أعرف إلى أين يذهبون

Eu sei para onde vou.
أعرف إلى أين سأذهب.

Agora Eu sei para onde ele vai.
الآن بدت أعرف إلى أين يتسلل.

Eu sei para onde o Ty vai.
أعرف إلى أين سيذهب (تاي)

Não, Eu sei para onde vamos. Mas não te posso contar, só isso.
- كلا(مارلين)أعلم إلى أين نحن ذاهبون,لا يمكنني إخبارك فحسب- هذا كل ما في الأمر

Eu sei para onde é que o cobrador de dívidas está a levar a Elizabeth
(أعلم إلى أين يصطحب جامع الديون (إليزابيث

Sim, Eu sei para onde é que ela está a ir.
{\pos(192,208)}أجل، أعلم إلى أين تتجه

Eu sei para onde a minha irmã fugiu.
أنا أعرف أين أختي فروا الى.

Eu sei para onde vão.
أنا أعرف أين هم ذاهبون.