"eu sei que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنه
• أعرف أنه
• أعلم أنّه
• أعرف بأنه
• أعرف أنّه
• أعلم بأنه
• انا اعرف انه
• أَعْرفُ بأنّه
• اعرف بانه
• اعلم انه
• أعرف انه
• اعرف بأنه
• أعرف بأنّه

Não desejo ser insensivel, mas Eu sei que ele falará.
لا أريد أن أبدو واثقة, ولكني أعلم أنه سيتحدث

Eu sei que ele não nos entende, mas será que nos ouve?
دكتور، أعلم أنه لا يستطيع فهمنا، ولكن هل يستطيع سماعنا؟

Eu sei que ele era mau, mas ele estava mesmo doente.
إننى أعرف أنه سيئ و لكنه كان مريضاً ، حقاً

Eu sei que ele não ouve bem porque eu já o ouvi no "karaoke".
أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي.

Com a desculpa de avaliar o meu regresso ao serviço, mas Eu sei que ele só queria provocar-me.
تحت ذريعة أنّه كان يقيس لياقتي للعودة لكنّي أعلم , أنّه كان يحاول إستفزازي و حسب

Como é que Eu sei que ele não vai querer as asas de volta um dia?
أعني، كيف لي أن أعرف بأنه لن يرغب بإعادة جناحية يوماً ما؟

Eu sei que ele é a voz da desgraça, mas desta vez ele tem razão.
أعلم أنه صوت الخراب و الكوارث لكنه المتحكم فى هذا الوقت

Olhe, Eu sei que ele foi raptado, sei que ele está com problemas.
اسمع، أعلم أنه تم اختطافه، وأعلم أنه في مأزق

Eu sei que ele é bastante mais velho que tu e voces os dois estao a ter problemas mas...de qualquer forma, talvez eu possa ajudar.
أعلم أنه أكبر منك بكثير إضافة إلى أنه لديكم بعض المشاكل

Eu sei que ele é um pouco estupido... também ouvi que ele temalguma coisa tola
أنا أعلم أنه عبيط قليلا سمعت ان هناك شئ بينه وبين سيدة مسنة عبيطة

Olhe, sargento, Eu sei que ele é um alcoólatra, ok?
أنظر أيها الرقيب ، أنا أعلم أنه ثمل ، حسن؟

Eu sei que ele disse que podias ficar, mas queria falar com ele pessoalmente.
أعلم أنه وافق على بقائك ولكني مازلت أودّ محادثته شخصياً

Eu sei que ele é um safado... mas tem coisas que eu gosto nele.
أعرف أنه متغطرس لكني.. ثمة أشياء أحبها به

Eu sei que ele tem a mania que sabe tudo.
أعرف أنه فعل إنه يعتقد أنه يعرف كل شيء

Eu sei que ele é o único amigo que te resta, mas é uma ponta solta e tens de começar a despejar o autoclismo.
أعرف أنه الصديق الوحيد الباقى ولكنه كالوتر اللين وعليك أن تبدأ فى التعلم كيف تستعمل السيفون بعد الإنتهاء

Pensaste que ele se tinha acobardado, eu, Eu sei que ele é apenas um agricultor burro do Wisconsin.
تعتقد أنني فقدت عقلي أنا أعرف أنه مجرد مزارع أحمق من وسكينسون

Eu sei que ele cometeu erros, mas, com este talento, ele deveria estar no passeio a fazer caricaturas.
أعرف أنه اقترف أخطاءً لكن أي شخص بموهبته مكانه هو الرسم الهزلي على الممشى وليس خلف القضبان

É difícil ires sozinha. Eu sei que ele te vai libertar. Eu vou contigo.
إنّكِ فتاة قويّة لتبقي وحيدة، أعلم أنّه سيقوم بتهريبكِ وسأرافقكِ

Eu sei que ele responde a alguém no clube.
أعرف بأنه تحت مسائلة شخص ما في النادي..

Espere aí. Como Eu sei que ele não é você e que você ele não é?
مهلاً لثانية، كيف يمكننى أن أعرف أنّه ليس أنت وأنت لست هو؟

Eu sei que ele pode ser irritante, mas o que tem que se lembrar é que ele não o faz de propósito.
أعلم بأنه قد يكون مزعج لكن عليك تذكر هذا , بأنه لا يفعل هذا عن عمد انه فقط كيف هو.

Eu sei que ele saiu. Viu-o hoje?
انا اعرف انه رحل البارحه ,اريد ان اعرف هل رأيته اليوم ؟

Eu sei que ele é o teu melhor amigo mas tu vives com ele.
أَعْرفُ بأنّه صديقُكَ الأفضلُ لَكنَّك تَعِيشُ معه.

- Agora o Sr. Bennet teve de viajar e Eu sei que ele vai lutar com o Wickham e que vai ser morto. E depois, o que vai ser de nós?
اعرف بانه سيقاتل ويكهام، وعندها سيقتل، حينها مالذي سيحدث لنا جميعا؟

Mamã, Eu sei que ele é perfeito. Só preciso de algum tempo.
امي, أنا اعلم انه مثالي انا فقط احتاج ان افكر قليلاً

Ele não fugiria com as rédeas em baixo. Eu sei que ele ficaria parado.
انه لن يهرب مع زمامه أنا أعرف انه عنيد ويقف

Eu sei que ele deu tudo pela mulher que amou... e sei que continua a amá-la... a cada dia o amor aprofunda mais e mais.
اعرف بأنه تخلى عن كل شيء من اجل المرأة الذي احبها واعرف انه ما زال يحبها وفي كل يوم يزيد حبه اكثر فأكثر فأكثر

Olhe, Eu sei que ele quer me se divorciar mas, me acredite, ele não quereria que eu fosse sem dinheiro.
نظرة، أعرف بأنّه يريد لطلاقي لكن، يصدّقني، لا يريدني أن أكون مفلس.