"eu sei que estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنني
• أعلم أني
• أعلم أنّي
• أعلم بأني
• أنا أعلم بأنّي
• أعرف انني

Eu sei que estou o Mr. impróprio, hoje, mas é tão difícil.
أعلم أنني السّيد "غير ملائم" اليوم لكنّه شيء قاسٍ جدا علي.

Eu sei que estou atrasado. Vamos mas é começar.
نعم ، أعلم أنني متأخر حسناً ، دعونا نبدأ فقط

Eu sei que estou certo porque eu sou do tipo "espera para ver".
أعلم أني محق، لأني من الرجال الذين ينتظرون ويشاهدون

A hora mudou para Março. Talvez ninguém te tenha avisado. Eu sei que estou atrasado.
مدخرات اليوم انتقلت الى شهر مارس ربما لم يخبرك أحد أعلم أني متأخر

Eu sei que estou atrasada. Um veado apareceu de repente.
أنا أعلم أنّي متأخر غزالاً أتى من لا مكان

Eu sei que estou bêbedo e... fico zangado, sei que bebi um bocado mas... é a minha forma de lidar com isto.
أعلم بأني سكران وأني غاضب , ولايمكنني الغضب أكثر من ذلك ولكن ذلك ماأتعامل معه

- Oh. - Sim, e agora Eu sei que estou no caminho certo.
نعم، والآن أنا أعلم بأنّي أسير بالطريق الصحيح.

Eu sei que estou sempre a brincar, mas adoro-te.
أعرف انني أبدو مضحكا ولكني مغرم بك

Eu sei que estou a pisar o risco ao estar aqui, mas acho que vocês...
أنا أعلم أنني في الواقع تجاوز حدود بلادي التي يجري هنا، لكن أعتقد أنك أنت ستعمل أريد أن أسمع ما يجب أن أقول.

Sim, minha senhora, Eu sei que estou aqui há muito tempo.
‫نعم يا سيدتي، أعلم أنني هنا منذ مدة طويلة

Eu sei que estou acabado. Não aguento o suspense. Dispara.
أعلم أنني هالك التوتر يقتلني ، أطلق النار!

Eu sei que estou...
لم تجيبي على سؤالي أعلم أنني مستعجل

Sim, Eu sei que estou um mês atrasado.
أعلم أنني تأخرت شهراً في الدفع.

Eu sei que estou sempre a dizer que me vou embora, mas ainda não fui, pois não?
أعلم أني دائما ما أقول بأنني سأنتقل ولكني لم أغادر بعد

Eu sei que estou apenas sonhando que estou dentro do córtex, mas parece tão real.
أعني أنا أعلم أني أحلم أني في الـكورتكس لكن الأمر يبدو واقعياً جداً

Porque, Eu sei que estou a pedir, então onde estão as minhas coisas.
لأني أعلم أني أطلب لكن أين مطلوبي؟

Eu sei que estou a segurá-lo neste avião.
أنا أعلم أني أحتجزك في هذه الطائِرة.

Eu sei que estou a ser ridícula, mas não sabes o que é.
أعلم أنّي تافهة، لكن أنتَ فقط لا تعلم ما هو ذلك الشعور

Eu sei que estou muito tramado aqui, mas sinceramente, sou um tipo que tenta jogar de acordo com as regras.
أعلم أنّي في ورطة حقيقيّة هنا، لكن بصراحة، أنا رجل يُحاول أن يلعب وفقاً للقواعد.

Eu sei que estou a forçar uma resposta, mas...
أنا أعلم بأني أضغط عليك لمعرفة الإجابة

Eu sei que estou a interromper, mas acho que isto é muito importante.
-في الحقيقة ... -أنظر، أعلم بأني أتدخل هنا . لكن أعتقد بأن هذا الأمر مهم جدا.

Ouve, Eu sei que estou certa.
اسمع ، أنا أعلم بأنّي محقّة.