"eu sei que há" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أن هناك
• أعلم أن هناك
• أعرف أنه يوجد
• أعلم بأن هناك
• أعرف أنّ هناك

Entao, Eu sei que há um monte de coisas loucas
إذا ، أعرف أن هناك الكثير من الأشياء المجنونة

Eu sei que há um bonito jovem por detrás desse cabelo e sujidade.
أعرف أن هناك شاباً وسيماً خلف كل هذا الشعر والتراب

Eu sei que há lá um sino. Quero que mo tragas para cá.
أعرف أن هناك جرساً، ها أنا أقول لكما إنني أريد جلبه إلى هنا

Eu sei que há algo que vale a pena lutar.
وأنا أعلم أن هناك شيء يستحق القتال من اجله.

Eu sei que há muita gente boa.
وأنا أعلم أن هناك اُناس جيدون في العالم.

Eu sei que há coque aqui.
أعرف أنه يوجد كوكايين هنا

O meu otimismo nunca vacila, porque Eu sei que há milhões de imigrantes, como eu, à minha frente, atrás de mim, a toda a minha volta.
لذا تفائلي لم يتزعزع، لأني أعلم بأن هناك ملايين المهاجرين مثلي، أمامي، خلفي وحولي.

Eu sei que há custos, mas planeei tudo. Não nos podem fazer mal.
أعرف أنّ هناك ثمناً، لكنّي خطّطتُ لكلّ شيء، لا يستطيعون أن يصيبونا بأذى.

Eu sei que parece absurdo, mas Eu sei que há um número de pessoas em perigo.
أعرف أنه يبدو سخيف لكنى أعرف أن هناك أناس فى خطر

Deus está no meu coração para que Eu sei que há sempre esperança.
الرب في قلبي لذلك أنا أعرف أن هناك دائما أمل

Eu sei que há um fator de desconforto, mas, afinal de contas, está a pô-lo melhor, certo?
أعرف أن هناك عدم راحة ولكن هذا يُحسن من حالتك صحيح؟

Eu sei que há alturas em que o nosso país parece dividido, mas vi a única coisa que nos irá unir para sempre.
الآن، أعرف أن هناك أوقاتاً عندما تبدو بلادنا مقسمة ولكنني رأيت الشئ الوحيد

Eu sei que há muita coisa que posso aprender contigo.
أعرف أن هناك الكثير لكي أتعلمه منك..

Mas Eu sei que há algo que você pode nos oferecer... que é a assistência com nossa luta contra os wraiths.
لكن أعرف أن هناك شيء ...يمكن أن تعرضه علينا وهي مساعدتنا بالقتال ضد الريث

Eu sei que há uma história entre vocês, mas também há muito em jogo.
أعلم أن هناك ماضٍ بينكما لكن يوجد الكثير مهدد بالضياع

Querido, Eu sei que há muita pressão nos miúdos quando vão para o secundário.
عزيزي, أعلم أن هناك الكثير من الضغط على الأطفال عند دخولهم للمدرسة الثانوية

Eu sei que há muito mais do que isso lá fora.
وأنا أعلم أن هناك أكثر من ذلك بكثير من هذا هناك.

Eu sei que há uma mente, uma presença e um poder.
أعلم أن هناك تفكير واحد وحضور واحد وقوة واحدة

Eu sei que há algum potencial para reacção, mas em um duopólio básico, assim diluindo a sua U.S.P. Poderia não ser nada, mas benéfica para nós.
عن التسويق الهجومي؟ أعلم أن هناك بعض الإمكانيات لرد فعل عنيف، ولكن في أساسيات الإحتكار الثنائي مثل هذا

Eu sei que há uma forte ligação entre ti e a Ella, mas contacto paranormal?
أعرف أنه يوجد رابط قوي بينك و بين (إيـلا) لكن... اتصال خارق للطبيعة!