"eu sei que isto é difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أن هذا صعب
• أعلم أن هذا صعب
• أنا أعرف إنّ هذا صعب
• أعرف بأن هذا صعب
• أعلم أنّ هذا صعب
• أعرف أن هذا أمر صعب

Olha, Eu sei que isto é difícil de acreditares, mas quero ser como um livro aberto contigo.
انظر، أعرف أن هذا صعب عليك استيعابه لكني أريد أن أكون كتاب مفتوح بالنسبة لك

Olha, Eu sei que isto é difícil para ti e sei que te deixei sem uma explicação, mas não sabia mais o que fazer.
اسمعيني ، أعرف أن هذا .. صعب عليكِ وأعلم أنني رحلت بدون توضيح

Eu sei que isto é difícil para si, mas tenho de perguntar-lhe de novo.
أعلم أن هذا صعب عليك لكن سأسئلك ثانيةً

Eu sei que isto é difícil...
أعلم أن هذا صعب عليك

Eu sei que isto é difícil, mas não temos tempo para falsa esperança.
أنا أعرف إنّ هذا صعب القبول, ولكننا لا نملك الوقت لأملٍ زائف

Eu sei que isto é difícil, mas não temos tempo para falsa esperança.
أنا أعرف إنّ هذا صعب القبول، ولكننا لا نملك الوقت لأملٍ زائف

Ouça, Eu sei que isto é difícil, mas tenho que fazer estas perguntas, para podermos encontrar a pessoa que foi responsável.
أنظري .. أنا أعرف بأن هذا صعب و لكن ينبغي لنا أن نسأل هذه الأسئلة

Eu sei que isto é difícil para ti, mas durante o interrogatório...
أعلم أنّ هذا صعب عليك

Eu sei que isto é difícil, mas, temos de fazer algumas perguntas.
أعرف أن هذا أمر صعب ولكن علينا أن نسألك بعض الأسئلة

Olha, Eu sei que isto é difícil de acreditar, mas estou a dizer-te nós estivemos lá.
أعرف أن هذا صعب التصديق ولكننا كنا هناك

Eu sei que isto é difícil para ti.
أعرف أن هذا صعب عليك

Travis, Eu sei que isto é difícil, mas tenho de lhe fazer esta pergunta.
(ترافيس) أعرف أن هذا صعب لكن يجب أن أسئلك هذا السؤال

Eu sei que isto é difícil, mas temos de ir.
أعرف أن هذا صعب... لكن يجب أن نتحرك

Regina, Eu sei que isto é difícil para ti, mas gostava de dizer que estás a ir muito bem.
(ريجينا)، أعلم أن هذا صعب عليكِ ولكن عليكِ أن تعرفي بأنكِ تقومين به بشكل رائع

Eu sei que isto é difícil.
أعلم أن هذا صعب عليك

Eu sei que isto é difícil, mas temos que ir embora, se nós...
أعرف بأن هذا صعب عليك ولكن عليك التحرك