"eu sei que não é o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنها ليست

Eu sei que não é o teu desejo mas, será que não me podes abençoar?
أعلم أنها ليست أمنيتك ولكن ألا تستطيع مباركتي؟

Eu sei que não é o Taj Mahal mas acredita, já vivi em sítios piores.
اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ.

Eu sei que não é o Woodstock nem nada, mas...
أنا أعلم أنها ليست وودستوك أو أي شيء، ولكن ...