"eu sei que queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أنك تريد
• أعلم أنك تريد
• أعلم أنك تريدين
• أعلم بأنك تريد
• أعلم أنك ترغب
• أعلم أنك تنشدين
• أعرف أنّك تريد
• أعلم أنك تود
• أعلم أنّك تريد
• أعرف أنك تريدين

Eu sei que queres ganhar esta competição de dança, mas tens de ter cuidado.
أنا أعرف أنك تريد الفوز بمسابقة الرقص هذه، و لكن عليكَ أن تكون حذر.

Eu sei que queres parar com estes homicídios, tanto quanto eu.
أعرف أنك تريد إيقاف هذه الجرائم بقدر ما أريد

Jack, Eu sei que queres ir para o Stargate...
جاك ، أعلم أنك تريد العودة إلى ستارغيت

Eu sei que queres estar em casa para passar o Natal.
-تقريباً أعلم أنك تريد التواجد في المنزل لـ أعياد الميلاد

Eu sei que queres vingança. Mas temos de ser melhores.
أعلم أنك تريدين الانتقام لكن علينا أن نكون أفضل

E Eu sei que queres estar ali, não é?
أعلم بأنك تريد أن تكون هناك أليس كذلك؟

Olha, Eu sei que queres fazer o correcto. Oh, desculpa.
أنظر , أعلم أنك ترغب بالقيام بالشيء الصحيح

Audrey, Eu sei que queres que se faça justiça pela Rachel...
(أودري)، أعلم أنك تنشدين (العدالةبحقّ(رايتشيل..

Eu sei que queres ter esperança nela, Clark, Mas ambos estamos a vê-la nos flashbacks.
أعرف أنّك تريد أن تثق بها يا (كلارك)، لكنّ ما نتذكّره واضح

Mike, Eu sei que queres as horas, mas devias ir para casa.
مايك أعرف أنك تريد العمل الإضافي لكنني أفضل أن تنصرف

Eu sei que queres ser Jeremy, o valente, mas tu és conhecido por seres um bom galanteador.
اسمع، أعرف أنك تريد فعل شئ يا (جيريمي) ولكنك مشهور في العالم أنك فتى حفلات

Frank, Eu sei que queres entrar por aqui e salvar o dia, mas está um princípio em risco aqui.
فرانك، أنا أعلم أنك تريد أن نبلع الأمر وتحفظ يومك، لكن هناك مبدأ على المحك هنا.

Eu sei que queres isto tanto como eu quero.
أنا أعلم أنك تريد هذا سيئا كما أفعل.

Eu sei que queres perdoar, mas... Perdoar é difícil.
وأنا أعلم أنك تريدين أن تسامحي ولكن، الغفران الصعب

Eu sei que queres entalar o tipo.
اسمعي،أنا أعلم أنك تريدين الظفر بالرجل

Eu sei que queres ajudar, está bem?
أعلم بأنك تريد المساعده, اليس كذلك؟

Clark, Eu sei que queres ajudar, mas...
كلارك ، أعلم بأنك تريد المساعدة ، لكن

Eu sei que queres ajudar, mas...
أعلم أنك ترغب في المساعدة أعلم هذا، حسنًا؟

Audrey, Eu sei que queres a verdade.
-أودري)، أعلم أنك تنشدين الحقيقة ).

Clark, Eu sei que queres salvar toda a gente.
أعرف أنّك تريد إنقاذ الجميع يا (كلارك).

Eu sei que queres que a Jane seja a Taylor Shaw...
انظر, أعلم أنك تود أن تكون (جين) هي (تايلر شو)

Eu sei que queres o teu companheiro de bebida de volta.
أعلم أنّك تريد استعادة رفيق شرابك

E, olha, Beckett, Eu sei que queres trazer à justiça o assassino desta jovem.
أنظري" بيكيت" أعرف أنك تريدين جلب العدالة لقاتل هذه المرأة