"eu sei que tu disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنك قلت

Eu sei que tu disseste que nós estarmos juntos parece tipo um erro do passado, mas...
أعلم أنك قلت أن عودتنا معاً قد يبدو خطأ .. بسبب الماضي ، لكن

Eu sei que tu disseste que isto não é sobre ti.
أعلم أنك قلت بأن ذلك الأمر لا يخصك