"eu sei tudo sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف كل شيء عن
• اعلم كل
• أعرف كل شئ
• أعرف كل شيء بخصوص
• أعرف كل شيء عنك
• أعرف كل شيئ عن
• أعرف كلّ
• أعلم كل شيء عن

Sim, Eu sei tudo sobre isso. Ele vai sair em acção judicial.
نعم، أعرف كل شيء عن هذا سيظهر كل هذا في المحكمة

Eu sei tudo sobre sonhos maus.
هيا صغيرتي أنا أعرف كل شيء عن الأحلام السيئة

Caras... Eu sei tudo sobre estar no fundo do poço.
أيها الرفاق، أعرف كل شيء عن اختلاق الأعذار

Eu sei tudo sobre ele... e a tua sobrinha.
اعلم كل شئ عنه و عن ابنه اخيك

Eu sei tudo sobre ti. Não precisas de dizer-me.
ـ هذه زوجتى ـ أنا أعرف كل شئ عنك لست بحاجة الى أن تخبرنى

Eu sei tudo sobre este jogo - mas não vou morrer atrás de um volante.
أعرف كل شيء بخصوص هذا العمل لن أُهدر حياتي وأموت خلف عجلة القيادة

Eu sei tudo sobre ti. Eu vi-te a crescer desde pequeno.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

Eu sei tudo sobre a criança interior, pai.
أعرف كل شيئ عن الطّفل الدّاخليّ, ابي

É, com uma seringa no braço. Eu sei tudo sobre isso. Mas eu não!
..أجل، بوجود حقنة بذراعك أعرف كلّ شيء عن ذلك

Eu sei tudo sobre a venda a retalho e quem deve observar, e não somos nós.
أعلم كل شيء عن البيع وعن من عليك مراقبته، وليس نحن

Eu sei tudo sobre o teu avô. Eu senti-o. Ele era um demónio.
أعرف كل شيء عن جدك, لقد أحسست به لقد كان شيطانً

Lee, ouve, Eu sei tudo sobre este sítio.
لي، استمع لي، أنا أعرف كل شيء عن هذا المكان

Acontece que Eu sei tudo sobre xarope de bordo. Eu adoro xarope de bordo.
أعرف كل شيء عن شراب القيقب أنا أحبه

Eu sei tudo sobre o teu caso com o faz-tudo.
أعرف كل شيء عن علاقتك بالعامل؟

- É uma ex-bailarina. - Eu sei tudo sobre a Ketty.
قالت انها راقصة أعرف كل شيء عن كيتي

Eu sei tudo sobre a escola profissional da pedinchice.
أعرف كل شيء عن التسول الاحترافي

Eu sei tudo sobre viver nas sombras.
أعرف كل شيء عن العيش في الظلال

Eu sei tudo sobre o Karma.
أنا أعرف كل شيء عن الحظ السيئ

Eu sei tudo sobre as vossas leis.
أعرف كل شيء عن قوانينكم.

Eu sei tudo sobre ti, vagueando, a fingires ser o Eliot Ness.
أعرف كل شئ عكِ و تسكعك مداعيةً أنك " إليوت نيس"

Eu sei tudo sobre a concorrência e dominadores de pais,
أعرف كل شيء بخصوص الآباء المتسلطين

Eu sei tudo sobre ti e os teus instintos doentios.
أعرف كل شيء عنك وعن غرائزك المريضة، حسنا؟

- Eu sei. Eu sei tudo sobre a dor dela.
أعرف, أعرف, أعرف كل شيئ عن ألمها

Eu sei tudo sobre esta cidade.
أنا أعرف كلّ شئ عن هذه المدينة

Eu sei tudo sobre os humanos.
أعلم كل شيء عن البشر